Текст песни April Rain (Amurekimuri) с переводом

Дождь падает.

с фиолетового Туманного неба...

Это не будет длиться вечно.

Это лишь на время ...

Более слабое прикосновение, которое мы искали,

И бесконечный мир, который мы нашли.

Давай пролетим над дождем.

Давай поднимемся с земли!

Синие сумерки, влажная земля,

Белые цветы на деревьях.

Вся Вселенная-

это то, что ты значишь для меня, и, может быть, у меня нет слов,

И, может быть, у меня нет права

Говорить тебе что-то большее,

Потому что ты так прекрасна.

Вот почему я снова умру,

Вот почему я чувствую холод.

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой,

Слишком идеально, чтобы быть реальным.

Слишком трогательные вещи, слишком дрожащие,

Слишком сладкие — я не могу отрицать,

Слишком близко, чтобы быть

Слишком далеким, чтобы быть моим.

Не могу поверить, что это правда —

Мы действительно были там.

Просто сижу бок о бок,

Просто пью волшебный воздух...

Я буду держать это в своем уме,

Как лекарство от самых темных дней —

Фиолетовые туманные небеса,

Капли дождя на твоем лице ...

И, возможно, с этого дня.

Я получу гораздо больше, чтобы освободиться.

Боюсь, я не могу

Быть достаточно хорош для тебя.

И я даже не смею

надеяться, что мы снова встретимся,

Потому что ты так прекрасна.

Словно нежный апрельский дождь...