There is a smile of love,
And there is a smile of deceit,
And there is a smile of smiles
In which these two smiles meet.
And there is a frown of hate,
And there is a frown of disdain,
And there is a frown of frowns
Which you strive to forget in vain,
For it sticks in the heart’s deep core
And it sticks in the deep backbone —
And no smile that ever was smil’d,
But only one smile alone,
That betwixt the cradle and grave
It only once smil’d can be;
And, when it once is smil’d,
There’s an end to all misery.
Перевод песни The Smile
Есть улыбка любви,
И есть улыбка обмана,
И есть улыбка улыбки,
В которой встречаются эти две улыбки.
И хмурится ненависть, и хмурится презрение, и хмурится хмурство, которое ты тщетно пытаешься забыть, ибо оно вонзается в самое сердце, и оно вонзается в глубокий позвоночник — и ни одна улыбка, которая когда-либо была улыбнута, но только одна улыбка в одиночестве, что между колыбелью и могилой может быть только один раз.
И, когда однажды все
Будет кончено, всему будет положен конец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы