Ze zweeft op geuren langs de bloemen in het park
Ze danst op zijdezachte klanken
Ze wandelt wenkend in mijn dromen
En ik volg haar overal
Ze houdt van mij
Ze houdt een plekje voor me vrij in haar gedachten
Ze leidt me feilloos door de straten
En draagt me moedig door de massa van de bandeloze stad
Ze houdt van mij
Als ze praat, luister ik
Als ze lacht, luister ik
Als ze slaapt, fluister ik
Blijf voor altijd bij me
Ik slijt mijn zwaard en draag haar kleuren op m’n schild
Ik drijf mijn sporen in de flanken
Trotseer de blikken van de vijand
Zij kent genade voor wie ik versloeg
Ze houdt van mij
Zij gaat haar weg en ik ga moeiteloos de mijne
Want aan het einde van mijn reizen
Weet ik waar ik haar zal vinden als een duif naar Noach’s ark
Ze houdt van mij
Als ze praat, luister ik
Als ze zingt, luister ik
Als ze slaapt, fluister ik
Blijf voor altijd bij me
Wat is die lach, die opklinkt tussen vreemden?
En me geruststelt, je bent hier niet alleen
Het is mijn lief, ze houdt van mij
Перевод песни Ze Houdt Van Mij
Она плавает на запахах вдоль цветов в парке.
Она танцует на шелковых тонах.
Она ходит, Маня в моих снах,
И я следую за ней везде,
Где она любит меня.
Она приберегла место для меня в своих мыслях.
Она безукоризненно ведет меня по улицам и
Мужественно несет через массы непроходимого города,
Который любит меня.
Когда она говорит, Я слушаю.
Когда она смеется, Я слушаю.
Когда она спит, я шепчу:
"Останься со мной навсегда".
Я ношу свой меч и ношу ее цвета на своем щите,
Я веду свои следы по флангам.
Взгляни в глаза врагу.
Она знает пощаду для кого я победил.
Она любит меня.
Она бросает ее, и я без усилий иду
За ней в конце моих путешествий.
Я знаю, где найду ее, как голубя в Ноевом ковчеге.
Она любит меня.
Когда она говорит, Я слушаю.
Когда она поет, Я слушаю,
Когда она спит, я шепчу:
"Останься со мной навсегда".
Что за улыбка между незнакомцами?
И успокаивает меня, что ты здесь не одна.
Это моя любовь, она любит меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы