You look flashy, you look sporty
You look almost as dashing as Morty
Well, you’re only as old as you look
And you look forty
You look blasé, you look nifty
But when they ask you your age, you look shifty
Well, you’re only as old as you look
Let me look again: fifty
On your ravaged face
Are more lines than they say on the stage
It’s not a sign of sorrow or disgrace
It’s age!
Happy birthday, Jerry Batey!
May your problems be less and less weighty
Well, you’re only as old as you look
And you look eighty… five!
You’re practically alive!
Of your in-laws you’ve a crawful
The demands that they make are unlawful
Well, you’re only as old as you look
And you look awful
You should feel just like a baby
You’ve decades ahead of you, maybe
Well, you’re only as old as you feel
What’s your ulcer like, J.B.
You’ve a rich, full store
Of memories in that brain
Won’t you tell us your adventures in the war
With Spain?
You look punchy, you look drowsy
The Greeks had a word for it: lousy
Well, you’re only as old as you look
But you can’t be as old as all that!
Happy birthday!
Don’t regret it
'Cause we’ll all go right home and forget it
Old friend
Old pal
Old Faithful
Old paint
Old Greenwich
Old crow
Old shoe
Old hat!
Перевод песни You're Only As Old As You Look
Ты выглядишь кричащей, ты выглядишь спортивной.
Ты выглядишь почти так же круто, как Морти.
Что ж, ты такой же старый, как
И выглядишь, и выглядишь на сорок,
Ты выглядишь шикарно, ты выглядишь классно,
Но когда тебя спрашивают о твоем возрасте, ты выглядишь изворотливо.
Что ж, ты такой же старый, как и выглядишь.
Позвольте мне еще раз взглянуть: пятьдесят
На вашем опустошенном лице-
Больше строк, чем говорят на сцене,
Это не признак печали или позора,
Это возраст!
С Днем рождения, Джерри Бэйти!
Пусть твои проблемы будут все менее и менее весомыми.
Ну, ты такой же старый, как и выглядишь,
И выглядишь на восемьдесят ... пять!
Ты практически жива!
Из ваших заклятий вы ползете,
Требования, которые они делают, незаконны.
Ну, ты такой же старый, как и выглядишь,
И выглядишь ужасно.
Ты должна чувствовать себя, как ребенок,
У тебя впереди десятилетия, может быть.
Что ж, тебе столько же лет, сколько ты чувствуешь,
Какая у тебя язва, Джей Би.
В твоем мозгу полно воспоминаний.
Не расскажешь ли нам о своих приключениях в войне
С Испанией?
Ты выглядишь слабаком, ты выглядишь сонным,
Греки сказали: паршиво.
Ну, ты такой же старый, как и выглядишь,
Но ты не можешь быть таким старым, как все это!
С Днем рождения!
Не сожалей об этом,
потому что мы все пойдем домой и забудем об этом.
Старый друг.
Старый друг,
Старый верный.
Старая краска,
Старый Гринвич.
Старая ворона,
Старая башмачок,
Старая шляпа!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы