I can taste the blood on your lips and on your tongue
I can see your teeth turn pink, your gums fade to white
The less and less I eat, the more you see my teeth
The closer they move together, fill the gaps, curse the weather
Rip the flesh from your bones, wipe me down, drive me home
Dump me side of the road if I’m too annoying
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
You worry a million raindrops’ll die
With their last memory of you and I
In a soft porn version of the end of the world
I quake at the knees as my intentions unfurl
You wrote a letter to God, «Just in case», you said
«I'm nothing if I’m not a pragmatist»
«You needn’t worry about us, we can look after ourselves
We have learnt not to rely on you or anyone else»
Wear your best suit, all these people are watching
Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh, then we choke
(Keep) Wear your best suit, all these people are watching
(Your fingers) Oh baby, you’ll need all those fingers for crossing
(Crossed) I’m sucking your last words from the back of your throat
So perfect, so bitter, we laugh then we choke
Перевод песни You'll Need Those Fingers For Crossing
Я чувствую вкус крови на твоих губах и на твоем языке.
Я вижу, как твои зубы становятся розовыми, твои десны становятся белыми, чем меньше и меньше я ем, тем больше ты видишь мои зубы, тем ближе они движутся вместе, заполняют пустоты, проклинают погоду, разрывают плоть с твоих костей, вытирают меня, ведут домой, бросают меня на обочину дороги, если я слишком раздражен, надевают твой лучший костюм, все эти люди наблюдают за тобой.
О, детка, тебе понадобятся все эти пальцы, чтобы пересечь,
Я высасываю твои последние слова из-за твоего горла,
Такие идеальные, такие горькие, мы смеемся, а потом задыхаемся,
носим твой лучший костюм, все эти люди смотрят.
(Твои пальцы) о, детка, тебе понадобятся все эти пальцы для скрещивания (скрещенные) я высасываю твои последние слова из твоего горла, такие идеальные, такие горькие, мы смеемся, а потом задыхаемся, ты волнуешься, что миллион капель дождя умрет вместе со своими последними воспоминаниями о нас с тобой в мягкой порно-версии конца света
Я дрожу в коленях, когда мои намерения разворачиваются.
Ты написал письмо Богу: "на всякий случай", ты сказал:
"Я ничто, если я не прагматик».
"Тебе не нужно беспокоиться о нас, мы можем позаботиться о себе,
Мы научились не полагаться ни на тебя, ни на кого-либо еще».
Надень свой лучший костюм, все эти люди смотрят.
О, детка, тебе понадобятся все эти пальцы, чтобы пересечь,
Я высасываю твои последние слова из-за твоего горла,
Такие идеальные, такие горькие, мы смеемся, а потом задыхаемся,
носим твой лучший костюм, все эти люди смотрят.
(Твои пальцы) о, детка, тебе понадобятся все эти пальцы для скрещивания (
скрещенные) я высасываю твои последние слова из твоего горла,
Такие идеальные, такие горькие, мы смеемся, а потом задыхаемся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы