Текст песни My Year In Lists (Los Campesinos!) с переводом

Ты сказала: "пошлите меня неподвижно, чтобы я возбудилась"

, поэтому я всегда пишу вам письма в разноцветных

Украшающих конвертах для прелюдии.

Проклятые расширенные метафоры, я увлекаюсь

На спине стихийного бедствия,

Закрепленного бандеролью и с детьми, торчащими штукатурками,

Ничто не говорит: «Я скучаю по тебе», совсем как

Боевая поэзия, которую ты вырезал в своей двери ножом Стэнли,

Мой год в списках

Топает по твоим пальцам, когда ты цепляешься за бездну.

Так что надевай каждое зимнее пальто, что у тебя было с 98-

Го, и каждая полночь видит обратный отсчет до очередного ужасного дня,

Который я с любовью лелею в тот день, когда я встретил тебя.

Я лелею с любовью день, когда встретил тебя.

Я с любовью лелею тот день (до этого), когда я встретил тебя

По твоей просьбе, я составляю список

Пяти лучших моих резолюций на этот год (один!)

Я отказался, потому что решил, что

Больше не верю в Новый год (три!)

И ты должен признаться, что в такие моменты ...

Надежда равносильна безнадежности (четыре!)

, и я признаю, что пришло время перемен,

Но не в таких местах с такими людьми (Пять! пять! пять! пять!пять! пять!

Пять!)

Мой год в списках

Топает по твоим пальцам, пока ты цепляешься за бездну.

Так что надевай каждое зимнее пальто, что у тебя было с 98-

Го, и каждая полночь видит обратный отсчет до очередного ужасного дня,

Который я с любовью лелею в тот день, когда я встретил тебя.

Я лелею с любовью день, когда встретил тебя.

Я лелею с любовью день, когда встретил тебя.