Текст песни You Stole My Bell (Elvis Costello) с переводом

Есть место

Под лестницей,

Где я храню доказательства

Того, что когда-то могло бы предложить мир

В темно-синей бархатной коробке, наполненной радостью и гордостью.

Стоит ли мне вскрывать замки?

Должен ли я заглянуть внутрь?

Могу ли я вынести вид этих счастливых дней?

Должен ли я поразить спичку, сжечь их всех?

Потому что ты украл мой колокол

И разбил мой звон,

И часы крутятся, но это не удержит время.

В этом холодном и без любви мире много прекрасных девушек,

Но ни одна из них не сравнится с тобой, небеса знают, как сильно я люблю тебя (x2)

Итак, вот и мы,

Но это не совсем то, что мы думали,

Что эти вещи были бесценны тогда.

Теперь я знаю, что их нельзя купить

В темно-синей бархатной коробке, скрепленной булавкой.

Должен ли я поднять крышку?

Должен ли я заглянуть внутрь?

Это был мой последний шанс или моя первая ошибка?

Это просто шаг, который мы никогда не сделаем?

Потому что ты украл мой колокол

И разбил мой звон,

И часы крутятся, но это не удержит время.

В этом холодном и без любви мире много прекрасных девушек,

Но ни одна из них не сравнится с тобой, небеса знают, как сильно я люблю тебя (x3)