I’ve got a homeroom in my heart
A lesson plan I should have started once
But never did, grade incomplete
I’ve got your yearbook in my head
It’s filled with words I never said
Handwriting legible but none too neat
What can I do?
Pictures of you
Keep making me turn back pages
To redefine
These moments in time
But what does it matter anyway?
A Precious Moments figurine
Shoplifted porno magazines
Each frozen memory tastes bittersweet
Just like the night of our fist kiss
The fleeting glimpse of future bliss
Turned out to be the class that I won’t repeat
What can I do?
Pictures of you
Keep making me turn back pages
To redefine
These moments in time
But what does it matter anyway?
Each snapshot comes with it’s own
Caché of conflictin' feelings
Four years of public wounds
Which probably won’t end up healin'
Administered by teacher
Principal and guidance counselor
It almost makes me wish
I had the sense to stay the hell out
Now what can I do?
Pictures of you
Keep making me turn back pages
To redefine
These moments in time
But what does it matter anyway?
And what can I do?
Pictures of you
Keep making me turn back pages
To redefine
These moments in time
That I’ll probably never understand
Перевод песни Yearbook
У меня есть классная комната в моем сердце,
План урока, который я должен был начать однажды,
Но никогда не делал, класс неполный.
У меня в голове твой альбом,
Он наполнен словами, которых я никогда не говорил.
Почерк разборчив, но не слишком опрятен.
Что я могу сделать?
Твои фотографии ...
Продолжай заставлять меня перелистывать страницы,
Чтобы переосмыслить
Эти моменты во времени,
Но какое это имеет значение?
Драгоценные моменты, статуэтка,
Магазинные порно журналы,
Каждая замерзшая память, горько-
Сладкая, как ночь нашего первого поцелуя,
Мимолетный проблеск будущего блаженства
Оказался классом, который я не повторю.
Что я могу сделать?
Твои фотографии ...
Продолжай заставлять меня перелистывать страницы,
Чтобы переосмыслить
Эти моменты во времени,
Но какое это имеет значение?
Каждый снимок приходит с его собственной
Схемой противоречивых чувств.
Четыре года открытых ран,
Которые, вероятно, не закончатся лечением
, управляемым учителем и наставником,
Это почти заставляет меня желать,
Чтобы у меня был смысл держаться подальше.
Что же мне теперь делать?
Твои фотографии ...
Продолжай заставлять меня перелистывать страницы,
Чтобы переосмыслить
Эти моменты во времени,
Но какое это имеет значение?
И что я могу сделать?
Твои фотографии ...
Продолжай заставлять меня перелистывать страницы,
Чтобы переосмыслить
Эти моменты во времени,
Которые я, вероятно, никогда не пойму.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы