You make a really lovely victim, darling
Especially so made up and so attractively lighted
And you could not have picked a nicer setting
To flatter the delusions you’ve invited
And I know just what you’re saying
And I know just what you’re not
And I wonder how you’ll get along
When your composure’s shot
And where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messy house, messy life, messed up kids, your first wife, they’re all your fault
Your platitudes were perfect, except for when they weren’t
Your logic always flawless and your lessons so well learned
Thankful as I am for all the tools you gave to me
I will wield them all like weapons if you get close enough to see
And you know just what I’m saying
And you don’t know what I’m not
And you know that I’m not playing
And you know that I have thought this through
Over and over again, oh, over and over again
And where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messy house, messy life, messed up kids, your first wife, they’re all your fault
And what will you say when you finally see how it’s all your fault
Nothing you can do about anyone but you it’s true it’s all your fault
(And don’t you tell me, don’t you tell me, don’t you say you didn’t know)
Where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messed-up kids, messy house, messed-up life, that one spouse, it’s all your
fault
You make a really lovely victim, darling
Especially so made up and so attractively lighted
And you could not have picked a nicer setting
To flatter the delusions you’ve invited
Перевод песни Your Fault
Ты становишься по-настоящему прекрасной жертвой, дорогая,
Особенно такой выдуманной и такой привлекательной,
И ты не могла бы выбрать более приятную обстановку,
Чтобы льстить иллюзиям, которые ты пригласила.
И я знаю, что ты говоришь,
И я знаю, чего ты не хочешь.
И мне интересно, как ты справишься,
Когда в тебя выстрелят,
И куда ты пойдешь, когда, наконец, поймешь, в чем твоя вина?
Грязный дом, грязная жизнь, испорченные дети, твоя первая жена, они все твоя вина, твои банальности были идеальны, за исключением того, что они не были твоей логикой, всегда безупречны, и твои уроки так хорошо усвоены, благодарен, как и я за все инструменты, которые ты дал мне, я буду владеть ими всеми, как оружием, если ты подойдешь достаточно близко, чтобы увидеть, и ты знаешь, что я говорю, и ты не знаешь, что я не знаю,
И ты знаешь, что я не играю,
И ты знаешь, что я думал об этом
Снова и снова, о, снова и снова.
И куда ты пойдешь, когда наконец поймешь, в чем твоя вина?
Грязный дом, грязная жизнь, испорченные дети, твоя первая жена, они все твоя вина,
И что ты скажешь, когда наконец поймешь, в чем твоя вина?
Ты ничего не можешь поделать ни с кем, кроме себя, это правда, это все твоя вина (
и не говори мне, не говори мне, не говори, что не знала)
Куда ты пойдешь, когда наконец поймешь, в чем твоя вина?
Испорченные дети, грязный дом, испорченная жизнь, этот один из супругов, это все твоя
вина.
Ты становишься по-настоящему прекрасной жертвой, дорогая,
Особенно такой выдуманной и такой привлекательной,
И ты не могла бы выбрать более приятную обстановку,
Чтобы льстить иллюзиям, которые ты пригласила.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы