We’re going out tonight my son
So bring your flask and bring your cross, and bring your gun
And I’ve been borrowing lots of cash
So you won’t be needing none
Just wear your good shoes
'Cause we’re going out my son.
And I got a car loaded up with gas
And parked right outside
Yeah I got a city map and a mission in my mind
I just need someone ridin' with me
Or a brother to my right
To keep me company
In that big ole car outside
'Cause I don’t wanna think about the world right now
I wanna go from bar to bar and wash the taste clean out
And I wanna feel the way I felt
When we were kids messin' around
Before I thought about the world I got to now.
But don’t go feelin' all stuck
And shamed for your damned ole dad
'Cause I’ve seen troubles
That could kill ten stronger men
It’s just that all this weight from la-la-livin's
Been catchin' fire in my hands
Well, fuck this town son,
I wanna make 'em crawl again
And you tell your lady
Not to leave on that light
You tell her not to sit up
Worryin' all goddamn night
But if she’s awake when you crawl home
You just shut your mouth and smile nice
You say «Baby, I’m tired.
Can we please turn off those lights?»
You say «Baby, I’m tired.
I just wanna shut off all those lights.»
Перевод песни Yr Damned Ol' Dad
Сегодня мы гуляем, мой сын.
Так что бери с собой фляжку и крест, и пистолет,
А я одалживаю кучу денег,
Так что тебе не нужно ничего,
Просто надевай свои хорошие туфли,
потому что мы идем на свидание с моим сыном.
И у меня есть машина, заряженная бензином,
И припаркованная прямо на улице.
Да, у меня в голове есть карта города и миссия.
Мне просто нужно, чтобы кто-то ехал со мной или с братом справа от меня, чтобы составить мне компанию в этой большой машине снаружи, потому что я не хочу думать о мире прямо сейчас, я хочу пойти из бара в бар и вымыть вкус, и я хочу почувствовать то, что я чувствовал, когда мы были детьми, возились, прежде чем я думал о мире, в который попал сейчас.
Но не чувствуй себя
Пристыженным и опозоренным за своего проклятого отца,
потому что я видел проблемы,
Которые могли бы убить десять более сильных людей,
Просто весь этот вес от Ла-Ла-Ливина
Был в моих руках.
Ну, к черту этого городского сына,
Я хочу заставить их снова ползти.
И ты говоришь своей даме
Не уходить от этого света.
Ты говоришь ей, чтобы она не сидела
И не беспокоилась всю чертову ночь.
Но если она проснется, когда ты ползешь домой.
Просто заткнись и улыбнись.
Ты говоришь: "Детка, я устал.
Мы можем выключить свет» « -
Ты говоришь: "Детка, я устал.
Я просто хочу выключить все эти огни».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы