Текст песни People Are So Fickle (Kevin Devine) с переводом

О, детка, детка, пожалуйста.

Мне срочно нужно извиниться.

Я сделал ужасную вещь в ужасном сне,

И теперь я не могу смотреть тебе в глаза.

Все началось:

Мы были на свидании,

А ты повернулась и сказала:

"я должен сказать тебе кое-что странное.

Я знаю, я сказал, что мы поженимся,

Но я уже женат»

И тогда ты так усмехнулась,

Что я повернулся и замахнулся.

Я проснулся в шоке, гвозди роют кровь из основания моих ладоней, потому что люди такие непостоянные, они влюбляются под разными углами, так что на самом деле я могу потерять тебя так же быстро, как я получил тебя, и это та мысль, которая заставляет меня нервничать и волноваться, если ты действительно подумаешь, что я того стою, когда порыв закончится, и ты останешься с этим сломленным человеком, но если ты скажешь мне, что будешь, я сделаю все, что смогу, чтобы поверить в это.

Так что, детка, все, что я видел.

Прошлой ночью во сне.

Этим утром они связались со мной.

И теперь я чертовски волнуюсь

И ищу помощи

В чем-то приятном и безболезненном.

Какую-то историю, чтобы рассказать с помощью линии спокойствия, которая могла бы остановить меня от того, чтобы быть собой, потому что все, что я думаю, - это то, как я хочу быть твоей лихорадкой, просто чтобы знать, что я заставляю тебя нагреваться, потому что я волнуюсь, что ты можешь видеть меня больше похожим на одеяло, которое там для утешения и для укрытия от бликов бывших любовников, вся эта страсть, которая целовала тебя и кусала тебя, пока ты не был поглощен, и я хотел бы стать лучше, потому что

И если я не смогу остановить это, тебе надоест носить кресты,

И ты прыгнешь, чтобы сократить свои потери,

Ты отправишься в карантин где-то далеко от меня,

Где это гораздо менее опасно.

Может, если я проснусь и перестану мечтать.

Я могу сотрясать дерьмо, которого боюсь,

И я могу понять, что я просто схожу с ума без всякой причины,

Я скажу тебе, что:

Если это линия, которую я могу пересечь, как только я доберусь туда, я никогда не уйду.