Текст песни Wiedergeburt (Das W) с переводом

In meiner Bude da herrscht Leichengestank

Ich wollte mich aufhängen, doch das Seil war zu lang

Ich bin körperlich ein Wrack

Das liegt an jahrelanger Falschdosierung all der Medikamente von meinem Arzt

Blut, Schnaps und Porns

Und ich denke auch mein Arzt hat mittlerweile seine Zulassung verloren

Ich hab’s versucht mit einer Überdosis Schlaftabletten

Nur hat der Konsum von Speed mir meinen Arsch gerettet

Wollte mich erschießen

Ich hab entschlossen den Bolzen gespannt

Abgedrückt, am nächsten Tag dann neu angefangen

Die Pulsadern durchtrennt, die Halsschlagader auch

Und vor Verzweiflung nähte ich mir noch die Beine an den Bauch

Ich wollte ertrinken, hab mir selbst die Füße einbetoniert

Nur war dennoch zu leicht, um zu sinken. (Verdammt)

Ich krieg mich einfach nicht in 'nen Sarg

Ich wollte gehen, doch bin immer noch da (Immer noch da)

Wenn das ein Traum ist, bitte weck mich auf

Warum färbt sich denn mein Körper nicht blau?

Und das Herz bleibt stehen

Wenn das ein Traum ist, muss das Schlafen aufhören

Denn der Zeitpunkt ist perfekt zu gehen

Meine Therapie lief fast perfekt

Ich brauch dein Weed nicht mehr

Gib mir dein Koks und ein Batzen Crack

Denn ich wollte neu starten, wie in so 'nem Videospiel

Doch wurde eingeliefert mit 'ner Überdosis Lidocain

Hab all die Trauer in mir aufgesaugt

Mein Wohnzimmerboden färbt sich in 'nen tiefen Rot

Meine Augen auch

Luke, das wird schon werden

That’s right man, denn heute ist ein guter Tag zum Sterben

Und ich hab auch versucht, mit Anlauf von einem Dach zu springen

Doch ein Auto hat meinen Aufprall abgedämpft

Es ist kalt …

… doch die Kälte tut gut, denn ich hab nicht lang genug gebrannt beim letzte

Selbstmordversuch

Ich ließ mich überrollen von 'nem Bus, sie gaben mir Morphium dagegen

Ich gab mir 'nen golden Schuss

War ein krasser Trip, intensiv, aber gebracht hat’s nichts

Ich bin noch immer hier

Wenn das ein Traum ist, bitte weck mich auf

Warum färbt sich denn mein Körper nicht blau?

Und das Herz bleibt stehen

Wenn das ein Traum ist, muss das Schlafen aufhören

Denn der Zeitpunkt ist perfekt zu gehen

Ich hab die Wanne mit Kerzen verziert

Und bis zum Rand mit Eis gefüllt

Damit ich den Schmerz nicht mehr spür

Und die Kälte meinen Körper betäubt

Die Schnitte tun kaum weh, es fühlt sich an, als wär's jetzt soweit

Zu Beginn waren wir viele, teilten denselben Hass

Dasselbe Verlangen, diese Welt zu verlassen

Jetzt sind wir die Hinterbliebenen

Die beiden letzten, die noch übrig sind

Bis das Wasser endlich trüber wird

Wir haben prophezeit, dass die Sonne verglüht

Und der Mond auf die Erde fällt

Am Ende bleibt gar keiner von uns übrig

Meine Anhänger waren überzeugt, folgten mir blind

Das ist der Grund, warum sie heute nicht mehr unter uns sind

Und so versuch ich seit geraumer Zeit, ihnen endlich nachzukommen

Mein Leben ist ein gottverdammter Nahtodcomic

Von den Versuchen hat noch keiner gewirkt

Na ja, was soll’s, dann bleib ich halt hier

Перевод песни Wiedergeburt