Текст песни Wieder so ein Tag (Das W) с переводом

Denn ich fühle mich jeden Tag okay

Lieg' im Bett und kann oder will nicht pennen

Bekomm' meinen Kopf nicht aus von den Dingen die mich beschäftigen

Finde keine mit denen ich auf einer Wellenlänge bin bei den Themen,

die mich um meinen Verstand bringen

Es wird nicht anders, schon seid ich zehn bin

Dachte so lange darüber nach, habe seitdem schon so viele Ärzte bezahlt die mir

helfen wollten, aber für mich jedes Mal nach einer Sitzung so als wären sie

nicht da!

Bin es leid so ein Leben zu führen

Stimmen im Kopf und sie reden mit mir

Hör' sie sagen: «Glaub keinem, Max, denn der Mensch ist von allen das ekeligste

Tier.»

So oft am Limit gewesen, so oft darüber hinaus

Und jedes Mal wieder alleine am Ende des Tages die Lungenflügel voll' Staub

Kann nicht mehr atmen hier, die Luft wird mir zu dünn hier unten.

Nichts hat Wert, dass das Schicksal ficken kann in nur fünf Sekunden

Lieg' wieder jeden Tag und Abend wach im Bett, wenn jemand fragt wie so dann

sag' ich ihm «erschöpft»

Heut' ist wieder hart, heut' ist wieder schlimm

Heut' ist wieder schwer aus dem Bett zu komm'

Heut ist so ein Tag, an dem es wieder schlimm und an dem es wieder schwer ist,

aus dem Bett zu kommen

Ich fühl' mich heute zu schwach!

Deshalb bleibe ich liegen, den ganzen Tag

Ist halb so schlimm, alles wird gut, wenn ich Abstand halt'

Der Sommer kommt, die Tage werden lang, aber die Nacht bleibt kalt

Und du fragst, wie es mir geht? (okay)

Ich sage: «man lebt». (okay)

«Und man stirbt, okay, was soll’s? Wen interessiert’s? Du stehst im Weg!»

Mein Kopf schmerzt und der Boden bewegt sich

Hab' keine Lust mehr die Drogen zu nehmen… aber ohne sie geht’s nicht

Und man lernt die Scheiße zu ertragen, die einen Täglich bricht

Man hat keine Wahl, also wählt man nicht

Eines Tages erhebt sie sich, redet sich unsere Spezies ein

Doch alles was du hören wirst, ist wie sie beten und schreien

Führe mit mir selbst Dialoge, sich wiederholende Traumatsymptome

In einem rauen Ton Diagnose: Grau-syndrom

Der Tod ist nicht die schwerste Folge, doch ich glaub' ich habe den Moment

verpasst an dem ich sterben sollte

Wer zum Teufel bin ich und was rede ich denn da?

Kein Plan, ich bin seelisch im Arsch. (yeah)

Ich bin müde und leer, ich brauche kein Leben danach

Liege wieder jeden Tag und Abend wach im Bett, wenn jemand fragt wie so dann

sag' ich ihm «erschöpft»

Heut' ist wieder hart, heut' ist wieder schlimm

Heut' ist wieder schwer aus dem Bett zu kommen

Heut ist so ein Tag, an dem es wieder schlimm und an dem es wieder schwer ist,

aus dem Bett zu kommen

Ich fühl' mich heute zu schwach!

Deshalb bleibe ich liegen, den ganzen Tag

Ist halb so schlimm, alles wird gut, wenn ich Abstand halt'

Der Sommer kommt, die Tage werden lang, aber die Nacht bleibt kalt

Перевод песни Wieder so ein Tag