Текст песни Geister (Das W) с переводом

Zu viel vom Schnaps, zu viel vom Weed

In meinem Schädel sind Geister

Angst vor dem Schlafengehen, Angst vor dem Wachsein

Die Stimmen in meinem Kopf schwingen lachend das Tanzbein

Ich schließ' die Jalousien, tu so als wär ich nicht hier

Als wär ich nicht hier

Leben als wär jeden Tag Montag

Das Herz ist am Schlagen, aber seelisch dem Tod nah

In meinem Kopf schlafen gewaltvolle Geister

Ärzte sind sich einig: Der Patient, ist nicht heilbar

Eiswürfel schmilzen im Schnaps

Er ist der Filter — all die Bilder deutlich durch ihn verblasst

Bilder die weg müssen zum glücklich sein

Der weg ist kurz aber dennoch immer ein stück zu weit

Haben keine worte nötig, haben kein vorbild nötig

Verschwinden alle irgendwann in richtung der Morgenröte

Mir egal! wir leben kurz aber leiden ewig

Ich hab nur Angst vor den tausend Geistern in meinem Schädel

Zu viel vom Schnaps, zu viel vom Weed

In meinem Schädel sind Geister

Angst vor dem Schlafengehen, Angst vor dem Wachsein

Die Stimmen in meinem Kopf schwingen lachend das Tanzbein

Ich schließ' die Jalousien, tu so als wär ich nicht hier

Als wär ich nicht hier

Ich bin nicht hier, rauch in meiner Lunge ist was mir bleibt

Sie starren mich an, ich inhaliere Weiß

Bis ihr Lachen leise in der Ferne hallt

Meine Verzweiflung riss Risse in die Mauern die ich baute, um sie fernzuhalten

Ein Labyrint aus Schmerzen, in einem Herz' aus Glas

Hab doch versucht zu sterben, als ich in den Scherben lag!

Und manche Augenblicke wie nie passiert

Schöne Momente wie vorgespult, rausgeschnitten, überspielt

Ich höre wie sie jubeln, setze die Welt in Brand

Warum sollte sie mir verzeihen, wenn ich es selbst nicht kann

Seh' wie mein Geltungsdrang das Zeitliche segnet

Ich hab nur Angst vor mir selbst und Geistern in meinem Schädel

Перевод песни Geister