Darling, you’re getting to be
A craving that I can’t feed
You’re charming like the pictures
All smiles and gallant gestures
I’m trying not to let you get to me
Laughter spills from your mouth
And I shouldn’t get attached to that sound
I’m not so bold as to go chasing
Sunbeams in dark places
But what would I do without your light around?
Nobody drew me a map
Nobody said «Don't do that»
I’d come right out if I knew how to ask
For who I can’t have
Darling, it’s hard not to fall
For the golden boy, the prize upon the wall
But you’re not mine for the taking
I’m just yours for the breaking
And it comes across a telephone call
Nobody drew me a map
Nobody said «Don't do that»
I’d come right out if I knew how to ask
For who I can’t have
But tell me this, tell me honestly
When you came running down the street
Did you know yours was just the face
I wanted to see?
Nobody drew me a map
And now I can’t find my way back
'Cause me to you’s a treacherous path
Nobody drew me a map
Nobody said «Don't do that»
I’d come right out if I knew how to ask
For who I can’t have
Перевод песни Who I Can't Have
Дорогая, ты становишься желанием,
Которое я не могу накормить,
Ты очаровательна, как на фотографиях,
Все улыбки и галантные жесты,
Я пытаюсь не дать тебе добраться до меня.
Смех льется из твоего рта,
И я не должен привязываться к этому звуку.
Я не настолько смелый, чтобы гоняться
За солнечными лучами в темных местах,
Но что бы я делал без твоего света?
Никто не нарисовал мне карту.
Никто не сказал: «Не делай этого».
Я бы вышел прямо сейчас, если бы знал, как спросить,
Кого я не могу иметь,
Дорогая, трудно не влюбиться
В золотого мальчика, приз на стене,
Но ты не моя, чтобы забрать,
Я просто твоя, чтобы сломаться,
И это происходит через телефонный звонок,
Никто не нарисовал мне карту.
Никто не сказал: «Не делай этого».
Я бы вышел прямо сейчас, если бы знал, как спросить,
Кого я не могу,
Но скажи мне это, скажи мне честно,
Когда ты бежишь по улице,
Ты знал, что твое лицо было просто лицом,
Которое я хотел увидеть?
Никто не нарисовал мне карту,
И теперь я не могу найти дорогу назад,
потому что я для тебя-коварная тропа,
Никто не нарисовал мне карту.
Никто не сказал: «Не делай этого».
Я бы сразу вышел, если бы знал, как просить
Того, кого не могу иметь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы