Empty ribs in an empty room
So fragile you can see right through
Thinking I’ll heal if I just don’t move
Then comes that voice saying, «You're a fool»
Been trying to write for months now
Hush the worst of thoughts with words out of my mouth
But what can you say when your heart’s gone out?
I’d ask for a light, but I am much too proud
Here it comes
Hot like a fever — I can’t run
Helpless to the burn
Telling me «love, you’ll never learn»
I am the haunted and I’m the ghost
I am the hand wrapped round my own throat
I am the poison, where is my antidote
All the boys, they push my name between their teeth
Like I’m the killer and not the nicotine
But maybe I am, maybe there’s something about me
A bitterness in my bones
Though God knows, I was trying for sweet
Here it comes
Hot like a fever — I can’t run
Helpless to the burn
Telling me «love, you’ll never learn»
I am the haunted and I’m the ghost
I am the hand wrapped round my own throat
I am the poison, where is my antidote
Breaking down from the inside out
Clench my fists
Can’t just give it all up
I’m made of more than this
Here it comes
Hot like a fever — I won’t run
Shut the voices out
No more will I burn myself down
I am the haunted and I’m the ghost
I’m tired of haunting, open the window
Draw out the poison, I am my antidote
Перевод песни Antidote
Пустые ребра в пустой комнате,
Такие хрупкие, что ты можешь видеть насквозь,
Думая, что я исцелюсь, если не пошевелюсь,
Тогда раздается голос, говорящий: "ты дурак».
Я пытаюсь писать уже несколько месяцев.
Заткни худшие мысли словами из моих уст,
Но что ты можешь сказать, когда твое сердце уходит?
Я бы попросил свет, но я слишком горд.
Вот и все.
Жарко, как лихорадка — я не могу бежать
Беспомощным к ожогу,
Говоря мне: «любовь, ты никогда не научишься».
Я-привидение, и я-призрак,
Я-рука, обернутая вокруг моего горла.
Я-яд, где мое противоядие,
Все парни, они проталкивают мое имя между их зубами,
Будто я убийца, а не никотин,
Но, может быть, я, может быть, во мне есть что-то,
Горечь в моих костях,
Хотя, видит Бог, я пытался быть милым.
Вот и все.
Жарко, как лихорадка — я не могу бежать
Беспомощным к ожогу,
Говоря мне: «любовь, ты никогда не научишься».
Я-привидение, и я-призрак,
Я-рука, обернутая вокруг моего горла.
Я-яд, где мое противоядие,
Разрушающееся изнутри,
Сжимаю кулаки,
Не могу просто все бросить,
Я сделан из большего, чем это.
Вот и все.
Жарко, как лихорадка — я не буду бежать.
Заткнись голоса!
Я больше не сожгу себя дотла.
Я-призрак, и я-призрак.
Я устал преследовать, открой окно,
Вытяни яд, я-мое противоядие.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы