If life were like a mountain, did you, did you not fall?
I have missed you since I was five.
And I don’t recall your eyes but your hand I do recall,
and I know how you smelt when you were alive.
You died.
Like we’re all gonna go someday.
You died.
I was five and I wish you’d stayed.
They say you crossed a river to touch God’s hand but I did not understand where
he lived.
So I tried to write him letters — letters of demand,
saying «she's my sister — back you give her»
you died.
Like we’reall gonna go someday
You died.
I was here and you went away.
I didn’t see you die, I didn’t see your casket.
don’t remember if i cried, but i never quite got past it.
You’re fragile like a bee, and skinny as a steeple,
and all these memories — are they mine or other peoples?
when you died
Like we’re all gonna go someday,
I was five and I thought I could make you stay
Перевод песни When I Was Five
Если бы жизнь была похожа на гору, разве ты не упал?
Я скучал по тебе с пяти лет.
И я не помню твоих глаз, но я помню твою руку,
и я знаю, как ты пахла, когда была жива.
Ты умер.
Как будто мы все когда-нибудь уйдем.
Ты умер.
Мне было пять, и я хотел бы, чтобы ты осталась.
Говорят, ты пересек реку, чтобы прикоснуться к Божьей руке, но я не понимал, где
он живет.
Поэтому я пытался написать ему письма-письма с требованием:
"она-моя сестра, ты вернешь ее"
, ты умер.
Как будто мы все когда-нибудь уйдем.
Ты умер.
Я был здесь, а ты ушла.
Я не видел, как ты умираешь, я не видел твой гроб.
не помню, плакал ли я, но я так и не прошел мимо этого.
Ты хрупка, как пчела, и тощая,
как колокольчик, и все эти воспоминания — мои или другие?
когда ты умерла,
Как будто мы все когда-нибудь уйдем,
Мне было пять, и я думала, что смогу заставить тебя остаться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы