Well it seems you’ve got a baby girl to a man
Who will not love you well
And you’re walking down Brunswick street
And you’re buying the baby’s tears with treats
You look perfect, you look fine
And you hold it together most of the time
But when the baby’s crying
And you know, he’s lying…
He was the best looking boy you’d known
So you married him and made him home
Dropped out of university
All because he said «Well Honey, you’re pretty.»
Yes, you are pretty but you are not fine
'cause you’ve forgotten you’re partly Divine
And if you don’t start crying
You may never shine
Step on out of line
Outside the square
I dare you
To just not give a damn
'Cause people won’t understand?
Don’t let them scare you
You play boy games and he plays girl games
And every Saturday, you swap over again
And you wonder why he «Just don’t hear!»
Are you saying it loud, are you making it clear
Or are you hiding away
Behind all those perfect things that you say?
You know that you don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be no divorcee by 23
Well is that your best reason to stay?
You’re worried about what your brothers' friends'
Mothers' might one day say?
Step on out of line
Outside the square
I dare you
To just not give a damn
'Cause people won’t understand?
Don’t let them scare you
You really should step on out of line
Outside the square
I dare you
To go confront your man
Help him understand these subtleties about you
You don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be no divorcee by 23
Well is that your best reason to stay?
Think about what your baby girl might one day say
Перевод песни Divorcee by 23
Что ж, кажется, у тебя есть малышка для мужчины,
Который не будет любить тебя хорошо,
И ты идешь по улице Брансуик,
И ты покупаешь слезы ребенка угощениями.
Ты выглядишь идеально, ты выглядишь прекрасно,
И ты держишь все вместе большую часть времени,
Но когда ребенок плачет,
И ты знаешь, что он лжет...
Он был самым красивым парнем, которого ты знала,
Поэтому ты вышла за него замуж и отправила домой,
Бросила университет,
Потому что он сказал: «Ну, милая, ты хорошенькая».
Да, ты красива, но ты не в порядке,
потому что ты забыла, что ты отчасти божественна.
И если ты не начнешь плакать ...
Ты можешь никогда не сиять.
Выйди за
Пределы площади.
Я смею тебе
Просто наплевать.
Потому что люди не поймут?
Не позволяй им напугать тебя.
Ты играешь в игры для мальчиков, а он играет в игры для девочек,
И каждую субботу ты снова меняешься местами.
И ты удивляешься, почему он " просто не слышит!»
Ты говоришь это громко, ты говоришь это ясно
Или прячешься
За всеми этими идеальными словами?
Ты знаешь, что не хочешь быть ...
Ты не хочешь быть ...
Ты не хочешь быть ...
Ты не хочешь быть разведенной к 23.
Это твоя лучшая причина остаться?
Ты беспокоишься о том, что однажды скажут твои братья, друзья,
Матери?
Выйди за
Пределы площади.
Я смею тебе
Просто наплевать.
Потому что люди не поймут?
Не позволяй им напугать тебя.
Тебе действительно стоит выйти за
Пределы площади.
Я осмелюсь, чтобы ты
Пошел против своего мужчины,
Помоги ему понять эти тонкости о тебе,
Ты не хочешь быть.
Ты не хочешь быть ...
Ты не хочешь быть ...
Ты не хочешь быть разведенной к 23.
Это твоя лучшая причина остаться?
Подумай о том, что однажды скажет твоя малышка.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы