Текст песни When Frederic Was a Little Lad (Adrian D. Holmes) с переводом

Когда Фредерик был маленьким мальчиком.

Он оказался таким храбрым и дерзким,

Его отец думал, что он отправит его

В карьерный моряк.

Я был, увы! его нянька, и поэтому мне выпало много, чтобы взять и привязать многообещающего мальчика-ученика к пилоту, жизнь не плохая для выносливого парня, хотя, конечно, не высокая, хотя я медсестра, вы могли бы сделать хуже, чем сделать своего мальчика пилотом, я был глупой нянькой на выключателях, всегда рулила, и я не уловил слово, будучи слабослышащим; ошибался в моих инструкциях, которые в моем мозгу действительно вращались.

Я взял и привязал этого многообещающего мальчика-

Ученика к пирату,

Печальная ошибка, которую он совершил,

И обрек его на мерзкую участь,

Я привязал его к пирату, ты!

Вместо пилота, которого я вскоре узнал, вне всяких сомнений, размах этой катастрофы, но у меня не было лица, чтобы вернуться на свое место и разбить его своему хозяину, нянька не боится того, что вы называете работой, поэтому я решил пойти как своего рода пиратская горничная, и вот как вы теперь меня находите.

Член этой робкой партии,

Которую ты бы не нашел, если бы он был связан

Учеником пилота.