I WANNA THANK YOU
FOR GIVING ME TIME TO BREATHE
LIKE A ROCK, YOU WAITED SO PATIENTLY,
WHILE I GOT IT TOGETHER
WHILE I FIGURED IT OUT I ONLY LOOKED,
BUT I NEVER TOUCHED
'CAUSE IN MY HEART WAS A PICTURE OF US HOLDING HANDS, MAKING PLANS
AND LUCKY FOR ME, YOU UNDERSTAND
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER MAKES ME HAPPY AND SETS YOU FREE…
AND I’M THANKING YOU FOR KNOWING EXACTLY
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER KEEPS ME IN YOUR ARMS
AND I’M THANKING YOU
FOR BEING THERE FOR ME
A WEAKER MAN MIGHT HAVE WALKED AWAY
BUT YOU HAD FAITH
STRONG ENOUGH TO MOVE OVER
AND UNDERSTAND
WHILE I GOT IT TOGETHER
WHILE I FIGURED IT OUT
THEY SAY, «IF YOU LOVE SOMETHING, LET IT GO IF IT COMES BACK, IT’S YOURS;
THAT’S HOW YOU KNOW.»
IT’S FOR KEEPS, YEAH, IT’S FOR SURE
AND YOU’RE READY AND WILLING
TO GIVE ME «letras traducidas al español
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER MAKES ME HAPPY AND SETS YOU FREE
AND I’M THANKING YOU FOR KNOWING EXACTLY
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER KEEPS ME IN YOUR ARMS
AND I’M THANKING YOU
FOR BEING THERE FOR ME
SOMEBODY SENSITIVE AND TOUGH
SOMEBODY THERE WHEN THE GOING GETS ROUGH
EVERY NIGHT HE’LL BE GIVING HIS LOVE
TO JUST ONE GIRL, ONE GIRL, ONE
SOMEBODY COOL BUT REAL TENDER TOO
SOMEBODY, BABY, JUST LIKE YOU
CAN KEEP ME HANGING AROUND WITH
THE ONE WHO ALWAYS KNEW
AND I’M THANKING YOU
FOR BEING THERE FOR ME
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER MAKES ME HAPPY AND SETS YOU FREE…
AND I’M THANKING YOU FOR KNOWING EXACTLY
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER KEEPS ME IN YOUR ARMS
AND I’M THANKING YOU
FOR BEING THERE FOR ME
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER MAKES ME HAPPY AND SETS YOU FREE
AND I’M THANKING YOU FOR KNOWING EXACTLY
WHAT A GIRL WANTS, WHAT A GIRL NEEDS
WHATEVER KEEPS ME IN YOUR ARMS
AND I’M THANKING
YOU FOR BEING THERE FOR ME
Перевод песни What a Girl Wants
Я ХОЧУ ПОБЛАГОДАРИТЬ ТЕБЯ
ЗА ТО, ЧТО ДАЛ МНЕ ВРЕМЯ ДЫШАТЬ.
КАК СКАЛА, ТЫ ЖДАЛА ТАК ТЕРПЕЛИВО,
ПОКА Я СОБРАЛ ВСЕ ВМЕСТЕ,
ПОКА Я ПОНЯЛ ЭТО, Я ТОЛЬКО СМОТРЕЛ,
НО НИКОГДА НЕ ПРИКАСАЛСЯ,
ПОТОМУ ЧТО В МОЕМ СЕРДЦЕ БЫЛА КАРТИНА, ГДЕ МЫ ДЕРЖАЛИСЬ ЗА РУКИ, СТРОИЛИ ПЛАНЫ
И МНЕ ПОВЕЗЛО, ТЫ ПОНИМАЕШЬ.
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА?
ЧТО БЫ НИ ДЕЛАЛО МЕНЯ СЧАСТЛИВОЙ И ОСВОБОЖДАЛО ТЕБЯ ...
И Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ТОЧНО ЗНАЕШЬ,
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧТО ЕЙ НУЖНО.
ЧТО БЫ НИ ДЕРЖАЛО МЕНЯ В ТВОИХ ОБЪЯТИЯХ,
И Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ
ЗА ТО, ЧТО ТЫ БЫЛ РЯДОМ СО МНОЙ,
ВОЗМОЖНО, УШЕЛ СЛАБЫЙ ЧЕЛОВЕК,
НО У ТЕБЯ БЫЛА ВЕРА,
ДОСТАТОЧНО СИЛЬНАЯ, ЧТОБЫ ПОДОЙТИ
И ПОНЯТЬ,
ПОКА Я СОБРАЛСЯ,
ПОКА Я ПОНЯЛ ЭТО.
Они говорят: "если ты любишь что-то, отпусти это, если это вернется, это твое,
Вот как ты знаешь".
Это навсегда, Да, это точно,
И ты готов и готов
Дать мне " летрас тредучидас Аль Эспаньол.
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА?
ВСЕ, ЧТО ДЕЛАЕТ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ И ОСВОБОЖДАЕТ ТЕБЯ,
И Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ТОЧНО ЗНАЕШЬ,
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧТО ЕЙ НУЖНО.
ЧТО БЫ НИ ДЕРЖАЛО МЕНЯ В ТВОИХ ОБЪЯТИЯХ,
Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ
ЗА ТО, ЧТО ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
КТО-ТО ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ И ЖЕСТКИЙ,
КТО-ТО ТАМ, КОГДА СТАНОВИТСЯ ТЯЖЕЛО.
КАЖДУЮ НОЧЬ ОН БУДЕТ ДАРИТЬ СВОЮ ЛЮБОВЬ
ТОЛЬКО ОДНОЙ ДЕВУШКЕ, ОДНОЙ ДЕВУШКЕ, ОДНОЙ.
КТО-ТО КЛАССНЫЙ, НО ОЧЕНЬ НЕЖНЫЙ.
КТО-НИБУДЬ, ДЕТКА, ТАК ЖЕ, КАК ТЫ
МОЖЕШЬ ДЕРЖАТЬ МЕНЯ РЯДОМ С
ТЕМ, КТО ВСЕГДА ЗНАЛ,
И Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ
ЗА ТО, ЧТО ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА?
ЧТО БЫ НИ ДЕЛАЛО МЕНЯ СЧАСТЛИВОЙ И ОСВОБОЖДАЛО ТЕБЯ ...
И Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ТОЧНО ЗНАЕШЬ,
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧТО ЕЙ НУЖНО.
ЧТО БЫ НИ ДЕРЖАЛО МЕНЯ В ТВОИХ ОБЪЯТИЯХ,
Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ
ЗА ТО, ЧТО ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА?
ВСЕ, ЧТО ДЕЛАЕТ МЕНЯ СЧАСТЛИВЫМ И ОСВОБОЖДАЕТ ТЕБЯ,
И Я БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ТОЧНО ЗНАЕШЬ,
ЧЕГО ХОЧЕТ ДЕВУШКА, ЧТО ЕЙ НУЖНО.
ЧТО БЫ НИ ДЕРЖАЛО МЕНЯ В ТВОИХ ОБЪЯТИЯХ,
Я БЛАГОДАРЮ
ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы