Step politely over me
When I’m given to the ground
Keep hidden the memory
Of where they lay me down
Let the rain come over me
Wash away the years of filth
Swallowing my memory
Wash it down with bitter guilt
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Now the cup’s gone sour
Since you tasted me
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Now the cup’s gone sour
Since you tasted me
You’ve misplaced your tiny gods
Lost them to the ground
Let them suffocate with me
In the place they lay me down
Step politely over me
Watch the hollow in the ground
This space left blank for you
Next to where they lay me down
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Giving water to the dead
Drink what I used to be
Giving water to the dead, the dead, the dead
Перевод песни Water to the Dead
Шагни вежливо надо мной,
Когда я буду отдан земле,
Держи в тайне память
О том, где они положили меня,
Пусть дождь прольется на меня,
Смой годы грязи,
Поглощающей мою память,
Смой ее горьким чувством вины,
Дающим воду мертвым.
Пей то, чем я был раньше.
Теперь чаша испарилась.
С тех пор, как ты попробовала меня,
Напоив мертвецов водой.
Пей то, чем я был раньше.
Теперь чаша испарилась.
С тех пор, как ты попробовал меня,
Ты потерял своих крошечных богов,
Потерял их на землю,
Позволь им задохнуться со мной.
Там, где меня положили.
Шагни ко мне вежливо.
Смотри на пустоту в земле.
Это место осталось пустым для тебя.
Рядом с тем местом, где они положили меня,
Давая воду мертвецам.
Пей то, что раньше я
Давал мертвецам.
Пей то, что раньше я
Давал мертвым, мертвым, мертвым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы