Another day has passed, working — another day has passed, calling my friends
still, there is no hour melting — I am free.
How can I kill the thought of springtime? Can I erase to create a blank space
in mind?
At night my dreams are keeping me awake, at day my eyes are running dry.
I can’t cry and I say «nothing matters»
and I smile though my world lies in shatters.
How can I keep my heart from yearning?
Can I just will my thoughts to think something new?
At home I pace my rooms in restlessness, the crowd just makes me feel alone.
Spoken: My home is just an empty space for me, I feel estranged,
don’t know the reason why.
At night my dreams are keeping me awake, at day my eyes are running dry.
Перевод песни I Can't Cry
Еще один день прошел, рабочий-еще один день прошел, зову друзей
по-прежнему, часа не тает-я свободен.
Как я могу убить мысль о весне? могу ли я стереть, чтобы создать пустое пространство
в памяти?
Ночью мои сны не дают мне уснуть, днем мои глаза высыхают.
Я не могу плакать, я говорю «ничто не имеет значения"
, и я улыбаюсь, хотя мой мир разбивается вдребезги.
Как я могу уберечь свое сердце от тоски?
Могу ли я просто думать о чем-то новом?
Дома Я шагаю по своим комнатам в беспокойстве, толпа просто заставляет меня чувствовать себя одиноким.
Я говорю: Мой дом-просто пустое место для меня, я чувствую себя отчужденным,
не знаю, почему.
Ночью мои сны не дают мне уснуть, днем мои глаза высыхают.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы