I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me
Grows like a flower then heals me
Fills me with promise a new
I carry your worn disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
I’m simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I’m counting
'Til I am closer to you
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don’t need to go any farther
You are my sun and my moon
Wrapped in your arms where it’s a peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free
I keep every phrase barely spoken
That from your lips may have broken free
As you give me your love
My yearning is constant and steady
When I’m with you I’m already
Everything I can become
I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don’t need to go any farther
You are my sun and my moon
Wrapped in your arms where it’s a peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free
Wrapped in your arms where it’s a peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I’m free
Babe, I’ve got some good news!
What’s that?
Dick Clark called and asked if we wanted to do a number at the American Music
Awards.
You’re kidding, right?
No, I’m not. I told him yes.
You what?
I said yes.
Emilio, look at me.
I see you.
No.
Hear me out.
Absolutely not.
I think that it’s the perfect way to show them that we’re back.
It is not we! It’ll be me up there on that stage! Me, all alone,
and I’m not gonna do it. I’m not gonna hobble around up there, begging for
sympathy from everybody watching.
Sympathy?
Yes, that’s right! «Oh, poor Gloria! She’ll never be what she was before,
but look, pobrecita! Look how much courage she has to come up here and try to
sing!»
Babe!
I don’t think so!
Gloria, listen to me. If you don’t get on that stage-
I said no!
Перевод песни Wrapped
Я храню каждую слезу, как океан,
Каждый день, когда моя судьба
Не давала мне быть с тобой.
Я колыбельную твою веру, которая открывает меня,
Растет, как цветок, а затем исцеляет меня,
Наполняет меня обещанием, новым,
Я несу твое измученное разочарование,
Когда мое жалкое смятение
Удерживало меня от того, чтобы говорить правду.
Я просто монета в твоем фонтане,
Потерянная, как секунды, которые я считаю,
пока не стану ближе к тебе.
Я лелею каждое утро, что нашло нас
С ночью, разбросанной вокруг нас,
Выцветшей и окрашивающей меня в синий цвет.
Я несу твою радость по своим следам,
Пробираясь в твою гавань,
Мне не нужно идти дальше.
Ты-мое солнце и моя луна,
Завернутая в твои объятия, где
В твоих объятиях мир, где я счастлив,
Я сделаю все, что угодно,
Лишь бы увидеть тебя снова.
Завернувшись в твои объятия, я могу блуждать
К небесам над собой,
Слыша, как ты говоришь, что любишь меня.
Назад в твои объятия, где я свободен,
Я держу каждую фразу, едва произнесенную
С твоих губ, которая, возможно, вырвалась на свободу,
Когда ты даришь мне свою любовь.
Моя тоска постоянна и неизменна,
Когда я с тобой, я уже
Все, чем могу стать.
Я лелею каждое утро, что нашло нас
С ночью, разбросанной вокруг нас,
Выцветшей и окрашивающей меня в синий цвет.
Я несу твою радость по своим следам,
Пробираясь в твою гавань,
Мне не нужно идти дальше.
Ты-мое солнце и моя луна,
Завернутая в твои объятия, где
В твоих объятиях мир, где я счастлив,
Я сделаю все, что угодно,
Лишь бы увидеть тебя снова.
Завернувшись в твои объятия, я могу блуждать
К небесам над собой,
Слыша, как ты говоришь, что любишь меня.
Вернись в свои объятия, где я свободна,
Обернись в свои объятия, где тебе спокойно,
В твои объятия, где я счастлива,
Я сделаю все, что угодно,
Лишь бы увидеть тебя снова.
Завернувшись в твои объятия, я могу блуждать
К небесам над собой,
Слыша, как ты говоришь, что любишь меня.
Вернись в свои объятия, где я свободна,
Детка, у меня хорошие новости!
Что это?
Дик Кларк позвонил и спросил, хотим ли мы сделать номер на американской музыкальной
Премии.
Ты шутишь, правда?
Нет, это не так. я сказала ему "да".
Ты что?
Я сказал "Да".
Эмилио, посмотри на меня.
Я вижу тебя.
Нет.
Выслушай меня.
Абсолютно нет.
Я думаю, это идеальный способ показать им, что мы вернулись.
Это не мы! это буду я там, на сцене! я, совсем один,
и я не собираюсь этого делать. я не собираюсь бродить там, молить о
сочувствии от всех, кто смотрит.
Сочувствие?
Да, это так! " О, бедная Глория! она никогда не будет такой, какой была раньше,
но посмотри, побрецита! посмотри, сколько смелости ей нужно, чтобы подняться сюда и попытаться
спеть!»
Детка!
Я так не думаю!
Глория, послушай меня, если ты не выйдешь на сцену,
Я скажу "нет"!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы