I think I was his best friend,
and I loved him long and well,
From the Galilean mountains
to the lonely edge of hell
And I loved him like a woman,
and I loved him like a friend
But the very love that healed me
just might kill me in the end
Waiting for the morning, waiting for the light
Waiting for the morning, waiting for the light
God knows I was afflicted,
'tho' it wasn’t like some said
I was no whore, but other demons
danced around my head
Then he reached right out and touched me,
and I looked into his face
I’ll never understand it,
but my soul was bathed in grace (Chorus)
And so I came to be with him,
He chose me on that day
Some thought we were lovers,
and we were -- well, --in a way
For he shared his deepest thoughts with me,
the shadow and the fears
I’ve never seen such courage,
and my face has felt his tears (chorus)
By day we walked & planned & hoped,
by night we talked & prayed
I think his friends were jealous,
but they stayed out of my way
Then one day near Jerusalem,
he shared a mystery
He seemed so pale and frightened,
I cried, «How can this be?» (Chorus)
I went to tell the others,
they could not understand
I hardly understood myself --
a sacrificial lamb?
But then today the sky turned black,
my love nailed to a tree
The others were in hiding,
but I just had to see (Chorus)
Besides this stony cavern
where they laid him, it is cold
The darkness seems so heavy,
and I feel so lost & old
The tears are all cried out now,
and I raise my fist and cry --
What God would send an only son
to suffer and to die? (Chorus)
I don’t believe that God did that --
it’s people that are cruel
Those who threaten power
will be killed by those who rule
But life springs forth from darkness,
and this I do believe
A life lived well and holy
has planted many seeds
And I will pray and work and hope,
and I will carry on
And in the darkness listen for
The coming of the dawn (Chorus)
Перевод песни Waiting for the Morning
Думаю, я был его лучшим другом,
и я любил его долго и хорошо,
От Галилейских гор
до одинокого края ада.
И я любила его, как женщину,
и я любила его, как друга,
Но та самая любовь, что исцелила меня,
может убить меня в конце,
Ожидая утра, ожидая света,
Ожидая утра, ожидая света.
Бог знает, что я страдал,
это было не так, как некоторые говорили,
Что я не шлюха, но другие демоны
танцевали вокруг моей головы,
А потом он протянул руку и коснулся меня,
и я посмотрел ему в лицо.
Я никогда не пойму этого,
но моя душа была омыта благодатью (припев).
И вот я пришла, чтобы быть с ним,
Он выбрал меня в тот день.
Некоторые думали, что мы были любовниками,
и мы были, ну, в некотором смысле,
Потому что он поделился со мной своими глубочайшими мыслями,
тенью и страхами.
Я никогда не видел такого мужества,
и мое лицо чувствовало его слезы (припев)
Днем, мы шли и планировали и надеялись,
ночью мы говорили и молились.
Думаю, его друзья завидовали,
но они не стояли у меня на пути.
И вот однажды, около Иерусалима,
он поделился тайной.
Он казался таким бледным и испуганным,
Я плакала: "как это может быть?" (припев)
Я пошел сказать другим,
они не могли понять.
Я едва понимал себя-
жертвенный ягненок?
Но сегодня небо почернело,
моя любовь прибита гвоздями к дереву,
Другие прятались,
но мне просто нужно было увидеть (припев)
Кроме этой каменной пещеры,
где они положили его, холодно,
Тьма кажется такой тяжелой,
и я чувствую себя потерянной и старой.
Теперь все слезы кричат,
и я поднимаю кулак и плачу ...
Что Бог послал бы единственного сына,
чтобы страдать и умирать? (припев)
Я не верю, что Бог сделал это-
это люди, которые жестоки.
Те, кто угрожает власти,
будут убиты теми, кто правит.
Но жизнь восходит из тьмы,
и я верю
В то, что жизнь прожита хорошо, и святая
посеяла много семян,
И я буду молиться, и трудиться, и надеяться,
и я буду продолжать.
И в темноте прислушайся к
Приходу рассвета (припев).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы