A stranger in white
In a car
Going somewhere
Going far…
How it must feel to go racing
Wherever you please
Flying as free as a bird
With his tail in the breeze
Even the fish in the sea
Must be longing to fly
Catching a glimpse of a stranger
In white racing by
Oh, Gods
Oh, Gods
Are you there?
What can I do to get you to look down
And give in?
Oh, Gods
Oh, Gods
Hear my prayer
I’m here in the field
With my feet on the ground
And my fate in the air
Waiting for life to begin
Mama’s contented and Tonton
Accepts what he gets
Happy for tea in their cups
And no holes in their nets
Happy to have what they have
And to stay where they are
They never even look up
At the sound of a car!
A stranger!
Racing down the beach
Racing to places
I was meant to reach
My stranger
One day you’ll arrive
The car will stop
And in I’ll hop
And off we’ll drive… We’ll drive!
Oh, gods
Oh, gods
Please, be there
Don’t you remember
Your little Ti Moune from the tree
Wake up!
Look down!
Hear my prayer
Don’t single me out
And then forget me…
Oh gods, oh gods
Let me fly
Send me to places
Where no one before me has been
You spared my life
Show me why
You get me to rise
Like a fish to the bait
And tell me to wait
Well, I’m waiting…
Waitng for Life to Begin!
Waiting for Life to Begin!
Перевод песни Waiting for Love
Незнакомец в белом
В машине
, едущий куда-то далеко...
Каково это-мчаться,
Куда угодно,
Летая свободно, как птица
С хвостом на ветру,
Даже рыба в море?
Должно быть, хочется летать.
Ловлю проблеск незнакомца
В белых гонках.
О, Боги!
О, Боги!
Ты там?
Что я могу сделать, чтобы ты посмотрела вниз
И сдалась?
О, Боги!
О, Боги!
Услышь мою молитву.
Я здесь, в поле,
С ногами на земле,
И моя судьба в воздухе
Ждет, когда начнется жизнь.
Мама довольна, и Тонтон
Принимает то, что он получает.
Счастливы за чай в своих чашках
И без дыр в своих сетях.
Счастлив иметь то, что у них есть,
И оставаться там, где они есть.
Они даже не смотрят
На звук машины!
Незнакомец!
Мчусь по пляжу,
Мчусь туда, куда
Должен был добраться.
Мой незнакомец.
Однажды ты приедешь,
Машина остановится,
И я запрыгну,
И мы поедем ... мы поедем!
О, боги!
О, боги,
Пожалуйста, будь там.
Разве ты не помнишь
Свою маленькую ти-Мун с дерева?
Проснись!
Смотри вниз!
Услышь мою молитву,
Не выделяй меня,
А потом забудь меня...
О, боги, О, боги,
Позволь мне летать,
Отправь меня туда,
Где никто до меня не был.
Ты спасла мне жизнь.
Покажи мне, почему.
Ты заставляешь меня подниматься,
Как рыба на удочку,
И заставляешь ждать.
Что ж, я жду ...
Жду, когда начнется жизнь!
В ожидании начала жизни!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы