Worst comes to worst, my people come first
But my tribe lives on every country on earth
I’ll do anything to protect them from hurt
The human race is what I serve
But who are my people? Canadians? Family members?
Who knows? Maybe everybody!
Some people got good friend; I’ve got disparate friends
They live on different ends of earth, but just pretend
We actually get to the end of the time of tribalism
Like Obama said, and dissolve the lines of difference
As man advances in civilization
And small tribes expand into larger bases
And communities, the truest reason tells each individual
That’s it’s not that difficult to extend our instinctual
Sympathies to all the members of one nation
Like, for instance, notice how everybody loves Canadians
Overseas, even if they’re personally unknown
Well so do I! But not so much when I come home
But I know there’s nothing to stop me extending this basic
Sympathy to the people of all nations and all races
By the way, those are Charles Darwin’s statements
Paraphrased, a man ahead of his time
Extending his imagination and formidable mind
Into a future where all human sympathies combine
Worst comes to worst, my people come first
But my tribe lives on every country on earth
I’ll do anything to protect them from hurt
The human race is what I serve
In the South Pacific Islands, there’s certain animals that don’t
Experience fear, like Galapagos iguanas
They never had predators, so their adaptive responses
Evolved to be as calm as a pack of Dalai Llamas
So then, why do we have to live with violence
When this whole planet could be like a pacifistic island?
Do we need fear to escape invading aliens?
The only predators here are called Homeo sapiens
And yeah, we can be dangerous but we can also be
Motivated by affection and reciprocity
Or by that Old Testament animosity: an eye for an eye
But that philosophy’s got the whole world blind
Let’s not pretend it’s gonna be a cake-walk to end it
If violence is an instinct, it’s not entirely senseless
But the logic of human destiny is reciprocal altruism
Yes we can change our perspectives
And as soon as this is widely comprehended
Then I predict we’ll be as calm as Galapagos finches
Worst comes to worst, my people come first
But my tribe lives on every country on earth
I’ll do anything to protect them from hurt
The human race is what I serve
Перевод песни Worst Comes to Worst
Худшее приходит к худшему, мой народ на первом
Месте, но мое племя живет в каждой стране на земле.
Я сделаю все, чтобы защитить их от боли,
Человеческая раса-это то, чему я служу,
Но кто мой народ? канадцы? члены семьи?
Кто знает? может, все!
У некоторых людей есть хороший друг, у меня есть разные друзья,
Они живут на разных концах Земли, но просто притворяются.
Мы на самом деле добираемся до конца времен трайбализма, как сказал Обама, и растворяем границы разницы, поскольку люди развиваются в цивилизации и небольших племенах, расширяются в более крупные базы и сообщества, истинная причина говорит каждому человеку, что не так уж сложно выразить наши инстинктивные симпатии всем членам одной нации, например, заметить, как все любят канадцев за границей, даже если они лично неизвестны.
Что ж, я тоже! но не так много, когда я возвращаюсь домой.
Но я знаю, что ничто не остановит меня, выражая эту элементарную симпатию людям всех наций и всех рас, кстати, это слова Чарльза Дарвина, перефразированные, человек, опережающий свое время, распространяющий свое воображение и огромный разум в будущее, где все человеческие симпатии объединяются, худшее приходит к худшему, мой народ на первом месте, но мое племя живет в каждой стране на земле.
Я сделаю все, чтобы защитить их от боли, человеческая раса-это то, чему я служу на Южнотихоокеанских островах, есть некоторые животные, которые не испытывают страха, как Галапагосские игуаны, у них никогда не было хищников, поэтому их адаптационные реакции развились так же спокойно, как стая Далай Лам, так почему же нам приходится жить с насилием, когда вся эта планета может быть похожа на пацифистский остров?
Нам нужен страх, чтобы избежать вторжения пришельцев?
Единственные хищники здесь называются Homeo sapiens,
И да, мы можем быть опасными, но мы также можем быть
Мотивированы любовью и взаимностью
Или этой ветхозаветной враждебностью: око за око,
Но у этой философии весь мир ослеплен.
Давай не будем притворяться, что это будет торт-прогулка, чтобы покончить с этим,
Если насилие-это инстинкт, это не совсем бессмысленно,
Но логика человеческой судьбы-взаимный альтруизм.
Да, мы можем изменить наши взгляды.
И как только это будет широко понято,
Я предсказываю, что мы будем спокойны, как Галапагосские зяблики,
Худшее приходит к худшему, мой народ на первом
Месте, но мое племя живет в каждой стране на земле.
Я сделаю все, чтобы защитить их от боли,
Человеческая раса-это то, чему я служу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы