Текст песни What About Us (Trijntje Oosterhuis) с переводом

Куплет 1,

Это один из тех дней, ничего не изменилось,

Хотя мы молчим, есть так много, чтобы сказать,

Что что-то не так, после всего этого времени.

Как так может быть, что мы живем раздельно?

Я чувствую себя неуверенно,

Ничто больше не напоминает мне о тебе.

Припев 1

Как насчет нас, как насчет нас?

А как же те дни, когда мы делали что-то ради любви,

Скажи мне, а как же мы, я скучаю по твоей любви?

Как насчет обещания вечности, скажи мне, как насчет нас?

Куплет 2,

Я смотрю на наши жизни,

Наши проблемы отвергнуты.

Я прячу свои слезы от внешнего мира.

Мы только занимаемся любовью,

Избегая разговоров,

Я никогда не думал, что это может случиться с нами.

Если ты заботишься о любви,

То почему ты не заботишься о нас?

Припев 2.

Скажи мне, что с нами, что с нами?

А как же те дни, когда мы делали что-то ради любви,

Скажи мне, а как же мы, я скучаю по твоей любви?

Как насчет обещания вечности, скажи мне, как насчет нас?

Мост.

Что случилось с нами,

Мы незнакомы друг другу.

Почему все это ускользнуло?

Детка, этого недостаточно.

Сомнения сильнее любви.

Дай мне повод остаться.

А как же мы?

Я скучаю по твоей любви, по тому, что случилось с нами.

Я бы сделал все, что угодно, как насчет нас?

Что насчет любви, я скучаю по тебе и мне,

Я скучаю по тому, как была наша жизнь.

Скажи мне, что насчет нас?