You were the boy who grew bored with his mission,
Praise to the Lord and pass the ammunition.
Now you’re the man with a five dollar vision,
Drunk on honeymoon and seeking permission
To lay your head in the valley
To sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
You tried to explain why curiosity killed the cat
And the children all cried when the rabbit got stuck in your hat.
You smile like the devil when you tell me that
A man can’t cut his teeth if he’s always chewing the fat.
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Self-medicated man with an arrow in his back
Throwing out the baby before you even filled the bath
You got stars in your eyes and stripes on your back
You sing for St. Sebastian but he ain’t never coming back.
You wanna lay your head in the valley
You wanna sing a song for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Why won’t you believe me when I tell you I was there
When the vines of the angels came crawling down the stairs
You had moon in your eyes and nightshade in your hair
I was trying to take you home but you didn’t even care
Now I wanna lay my head in the valley
I wanna sing for all the world to see
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
That poor John Doe’s got his birds in a row
But he can’t dance on a wounded knee.
Перевод песни Wounded Knee
Ты был мальчиком, которому наскучила его миссия,
Восхваляй Господа и передай амуницию.
Теперь ты-человек с пятидолларовым видением,
Пьяный в медовый месяц и ищущий разрешения
Лечь в долину,
Чтобы спеть песню для всего мира, чтобы увидеть,
Что бедный Джон Доу держит своих птиц в ряд,
Но он не может танцевать на раненом колене.
Ты пытался объяснить, почему любопытство убило кошку,
А дети плакали, когда кролик застрял в твоей шляпе.
Ты улыбаешься, как дьявол, когда говоришь мне, что
Человек не может порезать зубы, если он постоянно жует жир.
Теперь я хочу лечь головой в долину,
Я хочу петь для всего мира, чтобы увидеть,
Что бедный Джон Доу держит своих птиц в ряд,
Но он не может танцевать на израненном колене.
Целебный человек со стрелой в спине,
Выбрасывающий ребенка до того, как ты наполнил ванну,
У тебя звезды в глазах и полоски на спине,
Ты поешь для Святого Себастьяна, но он никогда не вернется.
Ты хочешь положить голову в долину,
Ты хочешь спеть песню для всего мира, чтобы увидеть,
Как бедный Джон Доу держит своих птиц в ряд,
Но он не может танцевать на раненом колене.
Почему ты не поверишь мне, когда я скажу, что был там,
Когда лозы ангелов ползли по лестнице?
У тебя в глазах была луна, а в волосах-паслен.
Я пытался отвезти тебя домой, но тебе было все равно.
Теперь я хочу лечь головой в долину,
Я хочу петь для всего мира, чтобы увидеть,
Что бедный Джон Доу держит своих птиц в ряд,
Но он не может танцевать на израненном колене.
Этот бедный Джон Доу держит своих птиц в ряд,
Но он не может танцевать на раненом колене.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы