Текст песни What I Really Meant To Say (Cyndi Thomson) с переводом

Это застало меня врасплох,

Когда я увидела, что ты стоишь там.

Достаточно близко, чтобы коснуться,

Вдыхая тот же воздух.

Ты спрашивал меня, как я себя чувствую.

Думаю, именно тогда я улыбнулась и сказала: "Отлично!"

О, но, Детка, я лгала,

Что на самом деле хотела сказать:

Я умираю здесь, внутри,

И я скучаю по тебе все больше с каждым днем.

Нет ни одной ночи, когда я не плакала,

И, детка, вот правда,

Я все еще люблю тебя (

и это то, что я действительно хотела сказать)

, и когда ты ушла,

Эхо моих слов

Было порезано, как нож,

Порезанный так глубоко, это больно.

Я сдерживал слезы,

Сдерживал свою гордость и смотрел, как ты уходишь.

Интересно, ты когда-нибудь узнаешь,

Что я на самом деле хотел сказать:

Я умираю здесь, внутри,

И я скучаю по тебе все больше с каждым днем.

Нет ночи, когда я не плакала,

И, детка, вот правда,

Я все еще люблю тебя (

и это то, что я действительно хотела сказать)

То, что я действительно хотела сказать,

- это то, что я действительно не так сильна.

Неважно, как я пытаюсь,

Я все еще держусь,

И вот честная правда,

Я все еще люблю тебя.

И это то, что я действительно хотел сказать,

Это то, что я действительно хотел сказать,

Это то, что я действительно хотел сказать.