«The Wages Of Sin» by The Rainmakers from Tornado
I was praying last night when an angel broke the line
She said «I'm gonna have to put you on hold for a time»
I said «Hold like Hell, let me talk to the Boss»
She said «Sorry sucker (sinner), it’s the Boss’s day off»
And I realized then that the wages of sin
Was two bucks an hour and working weekends
I was ignoring the thief who was lashed to the cross
He cried «Help me get this son-of-a-bitch off»
I said «I would if I could, I can’t so I won’t
Well I wouldn’t want you messing your hair up, so don’t»
And I realized then that the wages of sin
Was all the lumber you can carry, all the nails you can bend
The wages of sin, the reward of fear
Is worrying and fretting every second of the year
If Heaven is guilt, no sex and no show
Then I’m not sure if I really want to go, Oh
The wages of sin, the price that you pay
Is worrying and fretting every second of the day
The Church and the State, your God and Country kind
One gets your body, the other gets your mind
Mary, Mary Magdalene, how 'bout a date?
You’ve been wasting your time staying up so late
Your boyfriend’s dead, the word is you’re a whore
Just about then I heard a knock on the door
And I realized then that the wages of sin
Was a bad reputation and too many friends
The wages of sin (repeats)
Перевод песни Wages of Sin
"Возмездие за грех" дождевиков из Торнадо.
Я молился прошлой ночью, когда ангел нарушил черту.
Она сказала: "мне придется задержать тебя на время».
Я сказал: "Держись, черт возьми, дай мне поговорить с боссом».
Она сказала:»Прости, неудачник (грешник), сегодня выходной у босса".
И тогда я понял, что плата за грех -
Два бакса в час, а на выходных
Я игнорировал вора, который был брошен на крест.
Он кричал: "помоги мне избавиться от этого сукиного сына».
Я сказал: "Я бы сделал, если бы мог, я не могу, поэтому я не буду.
Что ж, я бы не хотел, чтобы ты испортил свои волосы, так что не надо",
И тогда я понял, что плата за грех -
Это все, что ты можешь нести, все гвозди, которые ты можешь согнуть,
Плата за грех, награда страха
Беспокоит и беспокоит каждую секунду года.
Если Рай-это чувство вины, никакого секса и никакого шоу,
Тогда я не уверен, действительно ли хочу уйти.
Плата за грех, цена, которую ты платишь,
Беспокоит и беспокоит каждую секунду дня.
Церковь и государство, твой Бог и страна, добрая,
Одна получает твое тело, другая-твой разум.
Мэри, Мэри Магдалина, как насчет свидания?
Ты тратишь свое время, не ложась спать так поздно,
Твой парень мертв, говорят, ты шлюха,
Вот-вот я услышал стук в дверь,
И тогда я понял, что плата за грех
Была плохой репутацией и слишком много друзей,
Плата за грех (повторяется)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы