I heard you telling your friends
Aw, he’s harmless enough
There’s almost nothing
You could’ve said
That would have hurt me so much
But how to risk all you got
Oh, i forget, you forgot
Or you’d see that
Harmless is one thing
I’m most certainly not
It’s all fool’s gold, my dear
It’s all fool’s gold, my dear
It’s hardly ever like you think
It’s almost always like you fear
It’s all fool’s gold, it’s all fool’s gold
When we were young
We went dancing
To a band at the Rink
They were so far out
Of tune and time
And they didn’t even blink
They were the best in the world
As far as we were concerned
I heard them two years on
It was amazing
What they’d learned
Twice as cool, twice as fast
Twice as loud, twice as long
They were at least twice as good
And about half as much fun
It’s all fool’s gold, my dear
It’s all fool’s gold, my dear
It’s not so much what you know
As what you believe to be so
It’s all fool’s gold, it’s all fool’s gold
I was in traffic by a man
Reading a book while he drives
He couldn’t
Stay between the lanes
He couldn’t
Read between the lines
So I ran him off the road
The first chance that I got
See, harmless is one thing
A little knowledge is not
It’s all fool’s gold, my dear
It’s all fool’s gold, my dear
Oh, sometimes the facts
Can make the truth disappear
It’s all fool’s gold, it’s all fool’s gold
I think God honored my oath
And He one day struck me blind
Because I can’t see the forest
For the matchsticks sometimes
Oh, if ignorance is bliss
I’m the happiest man alive
I do so want to believe
I’m so damn dumb sometimes
I imagine politics and love
Where neither exist
Mistake the handshake
Of friendship
For the hate-shaking fist
It’s like the Lost Dutchman mine
It’s a fictional claim
But we’ve no other choice
Than to keep mining that vein
It’s all fool’s gold, my dear
It’s all fool’s gold, my dear
It’s hardly ever what you think
It’s almost always like you fear
It’s all fool’s gold, it’s all fool’s gold
© 1994 Bob Walkenhorst Music BMI
Перевод песни Fool's Gold
Я слышал, ты говорила своим друзьям.
О, он достаточно безобиден,
Почти ничего.
Ты мог бы сказать,
Что это причинит мне столько
Боли, но как рискнуть всем, что у тебя есть?
О, я забыла, ты забыла,
Иначе ты бы это увидела.
Безобидный-это одна вещь,
Которой я, конечно, не являюсь.
Это все золото дураков, моя дорогая.
Это все золото дураков, моя дорогая,
Это едва ли когда-нибудь так, как ты думаешь.
Это почти всегда так, как ты боишься.
Это все золото дураков, это все золото дураков,
Когда мы были молоды.
Мы ходили танцевать
В группу на катке,
Они были так далеки
От мелодии и времени,
И они даже не моргали.
Они были лучшими в мире,
Насколько нам было интересно.
Я слышал их два года спустя.
Было удивительно,
Чему они научились
В два раза круче, в два раза быстрее,
В два раза громче, в два раза длиннее.
Они были, по крайней мере, в два раза лучше
И в два раза веселее.
Это все золото дураков, моя дорогая.
Это все золото дураков, моя дорогая.
Это не столько то, что ты знаешь,
Сколько то, во что ты веришь.
Это все золото дураков, это все золото дураков.
Я был в пробке у мужчины.
Читаю книгу, пока он водит.
Он не мог
Оставаться между переулками,
Он не мог
Читать Между строк,
Поэтому я столкнул его с дороги,
Первый шанс, который у меня был.
Видишь ли, безобидность-это одно,
А немного знаний-нет.
Это все золото дураков, моя дорогая.
Это все золото дураков, моя дорогая.
О, иногда факты
Могут заставить истину исчезнуть.
Это все золото дураков, это все золото дураков.
Я думаю, Бог почтил мою клятву,
И однажды он ослепил меня,
Потому что иногда я не вижу леса
За спичками.
О, если неведение-блаженство.
Я самый счастливый человек на свете.
Я так хочу верить ...
Иногда я чертовски глупа.
Я представляю себе политику и любовь
Там, где их нет,
Ошибаюсь в рукопожатии
Дружбы
Для дрожащего кулака ненависти.
Это как потерянная шахта голландца.
Это вымышленное заявление,
Но у нас нет другого выбора,
Кроме как продолжать добывать эту жилу.
Это все золото дураков, моя дорогая.
Это все золото дураков, моя дорогая,
Это почти не то, что ты думаешь.
Это почти всегда так, как ты боишься.
Это все золото дураков, это все золото дураков,
© Боб Уолкенхорст музыка, 1994, ИМТ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы