Текст песни Wieso (Iriepathie) с переводом

Helft euren Brüdern

Helft euren Schwestern

Fragt nicht warum

Fragt nicht wieso

Das geht uns alle was an

Wieso?

Muss ich Menschen leiden sehen?

Wieso?

Jeder blockt ab und sagt: «Das ist nicht mein Problem»

Wieso?

Will keiner Fehler eingestehen?

Sag mir warum sag mir wieso seid ihr zu feig zu redn?

Familien werden vertrieben

Haus und Hab und Gut verbrennt

Hne Freiheit ohne Frieden

Auf der Flucht im letzten Hemd

Und wir sitzen hier zu Hause wohlbehütet auf der Couch

Haben Bildung und genug zu essen haben wir auch

Doch die meisten müssen kämpfen um zu überleben

Keiner wird denen was schenken, denn sie haben sie übersehen

Wenn wir uns keine Sorgen machen denn uns schützt das System

Nein ich kann das nicht in Worte fassen

Wo ist das Problem?

Oh no Mann

Oh nein Mann

So geht’s nicht weiter

Wir schaffen’s nur gemeinsam

Eine Liebe

Eine Einheit

Wenn wir das Ziel erreichen

Muss niemand mehr allein sein

Wieso?

Muss ich Menschen leiden sehen?

Wieso?

Jeder blockt ab und sagt: «Das ist nicht mein Problem»

Wieso?

Will keiner Fehler eingestehen?

Sag mir warum sag mir wieso seid ihr zu feig zu redn?

Unentdeckt Perspektiven

Heimatlos und kein Asyl

Stellt sich verschlossene Türen

Ohne Hilfe und Mitgefühl

Sie bekommen keine Arbeit

Wer will schon nen Nigger hab’n

«Tut mir leid, wir hab’n nichts frei

Kommen Sie doch ein andermal»

Und die Oma und der Opa sagt

Die Schwarzen sind so schlimm

Sie spritzen Gras und rauchen Pillen

Geben den Kindern Heroin

Wäre jetzt noch unser Adolf da

Dann würds das nicht mehr geb’n

Und auch ihr kleiner Dackel sagt

Sie würd das ganze auch so seh’n

Was ist los, Mann?

Wir hab’n so viel

Doch wir wollen nicht teilen

Wollen immer mehr

Und vergessen auf die Kleinen

Was ist los, Mann?

Ich kann die Welt nicht mehr verstehen

Alle machen ihre Augen zu

Wollen die Realität nicht mehr seh’n

Wieso?

Muss ich Menschen leiden sehen?

Wieso?

Jeder blockt ab und sagt: «Das ist nicht mein Problem»

Wieso?

Will keiner Fehler eingestehen?

Sag mir warum sag mir wieso seid ihr zu feig zu redn?

Wir müssen aufstehen

Gegen Unrecht und Gewalt marschieren

Weil wir draufgehen

Wenn wir diesen Schritt jetzt nicht riskieren

Wollen nicht aufgeben

Wir sind überzeugt und motiviert

Der Regen auf sie

Wenn wir gegen Kriege demonstrieren

Das ist unsere Welt

'Ne Welt aus Gold und Benzin

Sag mir sag mir ist’s so schwer zu lieben

Was bringt das viele Geld

Wenn wir so zugrunde gehen

Kämpft um eure Freiheit

Kämpft um euer Leben

Wieso?

Muss ich Menschen leiden sehen?

Wieso?

Jeder blockt ab und sagt: «Das ist nicht mein Problem»

Wieso?

Will keiner Fehler eingestehen?

Sag mir warum sag mir wieso seid ihr zu feig zu redn?

Перевод песни Wieso