Voleur, voleur, mon beau voleur
Vois, je te donne de grand cœur
Tout ce qu’il te plaira de prendre
Je vais t’aider à les dépendre
Ces tableaux que j’avais choisis
Emporte les meubles aussi
Attends un peu que je te dise
Où sont les sacs et les valises
Tu pourras plus commodément
Y entasser mes vêtements
Ma belle amour, ma mie cruelle
À mes caresses si rebelle
Fallait-il que vous eussiez peur
Pour vous serrer contre mon cœur?
Voleur, voleur, mon beau voleur
Prends tous les objets de valeur
L’argenterie et la vaisselle
Serviettes, nappes de dentelle
Puis, dans la cave descendu,
Emballe tous mes meilleurs crus
Emporte aussi les victuailles
Je ne voudrais pas que tu ailles
Par un départ précipité
Manquer de sucre ou de café
Ma belle amour, ma mie farouche
En me refusant votre bouche
Pensiez-vous pas que mes baisers
Viendraient un jour vous apaiser?
Voleur, voleur, mon beau voleur
Si tu veux garder la demeure
Si tu veux t’installer en maître
Tu n’as qu'à le faire connaître
J’habiterai, sans rechigner,
La cabane du jardinier
Mais aujourd’hui si tu préfères
Emporter déjà tes affaires
Prends la voiture ou le camion
Le plein est fait, les freins sont bons
Ma belle amour, ma mie hautaine
Vous qui ne me touchiez qu'à peine
Voici que je ne parviens pas
À vous faire quitter mes bras
Voleur, voleur, mon beau voleur
Cher artisan de mon bonheur
Combien j’ai de reconnaissance
Pour ton effraction! La chance
Te ramènera certains soirs
Je me berce de cet espoir
Ou je devrai, pour que ma belle
Me passe au cou ses bras rebelles
En les serrant avec passion,
Mettre le feu à la maison!
Перевод песни Voleur mon beau voleur
Вор, вор, мой прекрасный вор
Смотри, я отдаю тебя от всего сердца.
Все, что тебе захочется взять
Я помогу тебе от них зависеть.
Те картины, которые я выбрал
Уносит мебель тоже
Подожди, пока я тебе скажу.
Где сумки и чемоданы
Тебе будет удобнее
В нем моя одежда
Моя прекрасная любовь, моя жестокая крошка
К моим ласкам так непокорно
Вы должны были бояться
Чтобы прижать тебя к моему сердцу?
Вор, вор, мой прекрасный вор
Возьми все ценности.
Столовое серебро и посуда
Салфетки, кружевные скатерти
Потом в подвал спустился,
Упаковывает все мои лучшие сырые
Убирает также яства
Я не хочу, чтобы ты уходил.
Поспешным отъездом
Отсутствие сахара или кофе
Моя прекрасная любовь, моя яростная крошка
Отказывая мне ваш рот
Вы не думали, что мои поцелуи
Придет ли когда-нибудь успокоить вас?
Вор, вор, мой прекрасный вор
Если ты хочешь сохранить обитель
Если хочешь устроиться хозяином
Тебе нужно только дать ему знать.
Я буду жить, не отказываясь,
Домик садовника
Но сегодня, если ты предпочитаешь
Забирай уже свои вещи
Возьми машину или грузовик.
Заправка сделана, тормоза хорошие
Моя прекрасная любовь, моя надменная крошка
Вы, которые едва прикасались ко мне
Вот я не могу
Чтобы вы покинули мои объятия.
Вор, вор, мой прекрасный вор
Дорогой мастер моего счастья
Сколько у меня благодарности
За твой взлом! Шанс
Вернет тебя на несколько вечеров
Я терзаюсь этой надеждой.
Или мне придется, чтобы моя красавица
Проводит по моей шее своими непокорными руками
Страстно сжимая их,
Поджечь дом!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы