Vänd dej om
Du söker nån med vingar
I en värld så trång
Nån som kan lyfta dig ur skuggorna där du går
Och som bör orden i din tysta sång
Kanske du tar mig för given
Och tror att jag inte förmår
Men även om jag inte
Lyckas förmedla det med ord
Så är det faktiskt så att jag förstår
Vänd dig om
Den du söker finns bredvid dig
Vänd dig om
Det är jag som lever här
Vänd dig om
Hör hur svaren ropar i mig
Vänd dig om
Och som ett moln bland molnen
Som fågeln dold i kamouflage
Känner jag mig som nån du inte ser
Men ser ändå varje dag
Precis som genomskinligt glas
Kanske du trot jag går sönder
Av en börda så tung och stor
Men pröva mig ge mig hälften
Så märker du snart att jag Orkar mycket mer än du tror
Vänd dig om…
Du söker nån med vingar
I en värld så trång
Nån som kan lyfta dig ur skuggorna där du går
Och som hör orden i din tysta sång
Vänd dig om…
Перевод песни Vänd dig om
Повернись!
Ты ищешь кого-то с крыльями
В мире, таком переполненном,
Кого-то, кто может вытащить тебя из тени, куда ты идешь.
И кому нужны слова твоей безмолвной песни?
Может, ты примешь меня как должное
И подумаешь, что я не могу.
Но даже если мне не
Удается передать это словами,
Я понимаю.
Повернись,
Человек, которого ты ищешь, рядом с тобой.
Повернись,
Я тот, кто живет здесь.
Повернись,
Услышь, как во мне кричат ответы.
Повернись!
И как облако среди облаков,
Как птица, скрытая в камуфляже.
Чувствую ли я себя кем-то, кого ты не видишь,
Но все еще смотришь каждый день,
Как прозрачное стекло?
Может, ты думал, что я справлюсь
С таким тяжелым и большим бременем,
Но попробуй дать мне половину,
И скоро ты поймешь, что я справлюсь с гораздо большим, чем ты думаешь.
Повернись...
Ты ищешь кого-то с крыльями
В мире, таком переполненном,
Кого-то, кто может вытащить тебя из тени, куда ты идешь.
И кто слышит слова твоей безмолвной песни?
Повернись...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы