t4k.info Тексты песен для разучивания и караоке

текстов песен: 1499564

исполнителей: 226923

  • Меню
    • Исполнители
    • Треки
    • Альбомы
    • Жанры
    • Лейблы
    • Года
    • Языки
  • В закладках: 0
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Подбери фильм на вечер по своим предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » все песни » зарубежные » на букву: V » Vielen Dank für die Blumen

Текст песни Vielen Dank für die Blumen (Udo Jürgens) с переводом

1974 язык: немецкий
94
0
3:02
0
Песня Vielen Dank für die Blumen группы Udo Jürgens из альбома Meine Lieder была записана в 1974 году лейблом Sony BMG Music Entertainment (Germany), язык песни немецкий, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре поп, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
исполнитель:
Udo Jürgens
альбом:
Meine Lieder
лейбл:
Sony BMG Music Entertainment (Germany)
жанр:
Поп

Als Mann der Tat ist man beim Chef gut angeschrieben

Da machte ich mich an die Sekretärin ran

Ich tat mein Möglichstes und hab' wohl übertrieben

Denn im Betrieb, da ist der Chef der erste Mann

Er bat mich zu sich und er sagte: «Sie versteh’n wohl …»

«Es wäre schrecklich, wenn wir Sie bei uns verlier’n.»

«Ich weiß auch nicht, wie’s ohne Sie hier weiter geh’n soll.»

«Doch woll’n wir das ab nächsten Ersten mal probier’n?»

Vielen Dank für die Blumen — vielen Dank, wie lieb von dir!

Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus

Immer wird’s das geben, einer, der trickst dich aus

Vielen Dank für die Blumen — vielen Dank, wie lieb von dir!

Ich sah die schönste Frau, die jemals mich betört hat

Und es war richtig Liebe auf den ersten Blick

Ich fühlte, dass sie mich im Stillen schon erhört hat

Und dachte: «Mann, was hast du wieder für ein Glück?»

Ich wusste ganz genau, dass diesmal alles klar war

Sie schlug die Augen zu mir auf und sagte dann:

«Du bist der schönste Mann, der für mich jemals da war!»

«Ich heiße Dieter und mit dir fang' ich was an.»

Vielen Dank für die Blumen — vielen Dank, wie süß von dir!

Manchmal spielt das Leben mit dir gern Katz und Maus

Immer wird’s das geben, einer, der trickst dich aus

Vielen Dank für die Blumen — vielen Dank, wie lieb von dir!

Es blühen rote Rosen und sind nur Souvenier

Es blühen die Mimosen wie ein Lächeln von dir

Es blühen Herbstzeitlosen, sagen tröstend zu mir

Was macht das schon, wenn ich einmal verlier'?

Vielen Dank für die Blumen — vielen Dank, wie lieb von dir!

Oh, ja!

Перевод песни Vielen Dank für die Blumen

Как человек дела, вы хорошо записаны у босса

Тогда я обратился к секретарше:

Я сделал все возможное и, вероятно, преувеличил

Потому что на предприятии, там начальник-первый человек

Он попросил меня к себе, и он сказал: "Вы, наверное, понимаете …»

"Было бы ужасно, если бы мы потеряли ее у себя.»

"Я тоже не знаю, как тут без нее.»

«Но давайте попробуем это в следующий раз?»

Спасибо за цветы-спасибо, как мило с вашей стороны!

Иногда жизнь любит играть с вами в кошки-мышки

Всегда будет это, тот, кто обманывает вас

Спасибо за цветы-спасибо, как мило с вашей стороны!

Я увидел самую красивую женщину, которая когда-либо обманывала меня

И это была настоящая любовь с первого взгляда

Я почувствовал, что она уже молча выслушала меня.

И подумал: "мужик, что тебе опять везет?»

Я прекрасно знал, что на этот раз все было ясно

Она открыла глаза ко мне и сказал:

«Ты самый красивый мужчина, который когда-либо был для меня!»

"Меня зовут Дитер, и с тобой я что-то придумаю.»

Спасибо за цветы-спасибо, как мило с твоей стороны!

Иногда жизнь любит играть с вами в кошки-мышки

Всегда будет это, тот, кто обманывает вас

Спасибо за цветы-спасибо, как мило с вашей стороны!

Там цветут красные розы и просто сувениры

Цветут мимозы, как улыбка твоя

Цветут осенние безвременья, говорят мне утешительно

- А что будет, если я проиграю один раз?

Спасибо за цветы-спасибо, как мило с вашей стороны!

О, да!

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?

Другие треки исполнителя

Merci Cherie
1974
Meine Lieder
Jenny
1996
Gestern-Heute-Morgen
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
1974
Meine Lieder
Siebzehn Jahr, blondes Haar
1974
Meine Lieder
Anuschka
1974
Meine Lieder
Ich war noch niemals in New York
1976
Aber bitte mit Sahne

Похожие треки

Liebeslied
1976
Konstantin Wecker
Reisezeit
1976
Konstantin Wecker
Flieg' Oder Stirb
1976
Konstantin Wecker
Der dumme Bub
1976
Konstantin Wecker
Wir leben im Westen
1981
Extrabreit
Glück und Geld
1981
Extrabreit
Tanz mit mir
1981
Extrabreit
Bleib bei mir
1969
Roy Black
Weg da!
1977
Herman Van Veen
Bis jemand mich hört
1980
Herman Van Veen
Pest an Bord
1976
Achim Reichel
Das Sklavenschiff
1976
Achim Reichel
Feuer
1977
Achim Reichel
Haben und halten
1980
Herman Van Veen

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Песни по алфавиту

русские
зарубежные
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е/Ё
  • Ж
  • З
  • И/Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
  • #
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • #

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные лейблы

CD Baby Tunecore Sony Universal Music Warner Orchard Believe Century Media Capitol Parlophone
Показать все лейблы

Популярные исполнители

Mina Elton John Roberto Carlos Reinhard Mey Hillsong Worship Dean Martin Renato Zero Pet Shop Boys Kylie Minogue Johnny Hallyday Nana Mouskouri
Показать всех исполнителей

Популярные жанры

Поп Иностранный рок Иностранный рэп и хип-хоп Альтернатива Кантри Музыка мира Инди Латиноамериканская музыка Метал Электроника
Показать все жанры

Нажимая на кнопку "Отправить", я даю согласие на обработку персональных данных.

О нас

© 2019 - 2025 t4k.info Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

[email protected]
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования