Текст песни Video Tape (Steve Goodman) с переводом

Если бы твоя жизнь была на видеопленке,

Не было бы все в порядке,

Когда твоя голова болит на следующее утро,

Тогда ты мог бы вернуться к прошлой ночи,

Ты мог бы повторить все хорошие части

И вырезать то, что тебе не нравится.

О, разве ты не был бы в хорошей форме?

Если бы твоя жизнь была на видеопленке.

Если бы у всех был ESP,

Все было бы хорошо.

Мы могли видеть, как приближаются проблемы,

И мы могли бы уйти с дороги.

Когда этот мрачный жнец придет, чтобы позвонить,

Тогда мы могли бы договориться о том, чтобы уехать из города,

Это был бы отличный побег,

И вы могли бы поместить его на видеопленку.

У меня нет видеомагнитофона.

У меня нет хрустального шара.

И когда я не со своей малышкой.

О, тогда у меня совсем ничего нет.

Я не могу предсказать будущее

И ребенка, я уверен, что не могу изменить прошлое,

Но я знаю, что все это будет иметь смысл,

Если ты любишь меня в настоящем времени,

Если бы твоя жизнь была на видео,

Не было бы все в порядке,

Когда твоя голова болит утром.

Ты всегда можешь вернуться к прошлой ночи поздно,

Ты можешь повторить все хорошее

И вырезать то, что тебе не нравится.

О, разве ты не был бы в хорошей форме?

Если бы твоя жизнь была на видеопленке.

О, разве ты не был бы в хорошей форме?

Если бы твоя жизнь была на видеопленке.