Текст песни Now And Then (Blackmore's Night) с переводом

Прошлое так знакомо,

Но именно поэтому ты не могла остаться.

Слишком много призраков, слишком много призрачных снов,

Кроме того, что ты был создан, чтобы найти свой собственный путь.

Но после всех этих лет

Я думал, что мы все еще будем держаться,

Но когда я тянусь к тебе и ищу твои глаза,

Я вижу, что ты уже ушла.

Все в порядке, со мной все будет хорошо.

У меня есть я, я исцелюсь со временем,

Но когда ты уйдешь,

Просто помни, что у нас было.

В жизни есть что-то большее, чем ты,

Я могу плакать, но я переживу это,

И я знаю, что Солнце снова засияет,

Хотя я буду думать о тебе время от времени,

Ты не можешь ничего делать с пеплом,

Но бросай их на ветер,

Хотя это сердце может быть разбито на части.

Ты знаешь, я построю все заново

И вернусь сильнее,

Чем когда-либо прежде.

Просто не оборачивайся,

Когда выйдешь за дверь,

И все будет хорошо, я буду в порядке.

У меня есть я, я исцелюсь со временем,

Но когда ты уйдешь,

Просто помни, что у нас было.

В жизни есть нечто большее, чем ты,

Я могу плакать, но я переживу это,

И я знаю, что Солнце будет сиять снова,

Хотя я буду думать о тебе время от времени.

Должно быть, был какой-то знак,

потому что время от времени я найду,

Что ты контролировал мое сердце, но я контролирую свой разум,

И я могу упасть на колени,

Но время от времени я вижу,

Хотя прошлое было нашим.

Теперь принадлежит мне,

И все в порядке, я буду в порядке.

У меня есть я, я исцелюсь со временем, но когда ты уйдешь, просто помни, что у нас было, потому что в жизни есть нечто большее, чем просто ты, я могу плакать, но я переживу это, и я знаю, что Солнце снова засияет, хотя я буду думать о тебе время от времени, и это нормально, я буду в порядке.

У меня есть я, со временем я исцелюсь.

И хотя наша история в конце,

Я все равно буду думать о тебе время от времени.