In de mist wacht het vliegtuig op vertrek
Naar een land ver weg in het westen
Ga je mee met mij of blijf je liever hier?
Je weet het zelf wel het beste
Je veegt met je hand langs je natte wang
Ik weet dat je nooit kunt beslissen
En jij weet dat ik zelf allang heb beslist
Je zou dit land meer dan mij gaan missen
Hé, luister wat ik zeg:
Het is voorbij en ik ben weg
Je kunt niet kiezen meer of delen
Nee, 't is te laat voor jou
Draai je om en ga maar gauw
En intussen staar je zwijgend naar opzij
Probeert dit moment te vermijden
De zon breekt door, het doet er niet meer toe
We zijn als schaduw en licht gescheiden
We zeggen niets, we wachten af
Tot die vlucht van mij aan de beurt is
En als ik hoog in de lucht naar beneden kijk
Dan zal het zijn alsof er niets gebeurd is
Hé, luister wat ik zeg:
Het is voorbij en ik ben weg
Je kunt niet kiezen meer of delen
Nee, 't is te laat voor jou
Draai je om en ga maar gauw
Ooooh, 'k weet het nu zeker
Hoe eerder ik hier weg ben, hoe beter
Ooooh, 'k weet het nu zeker
Hoe eerder ik hier weg ben, hoe beter
Je veegt met je hand langs je natte wang
Ik weet dat je nooit kunt beslissen
En jij weet dat ik zelf allang heb beslist
Je zou dit land meer dan mij gaan missen
We zeggen niets, we wachten af
Tot die vlucht van mij aan de beurt is
En als ik hoog in de lucht naar beneden kijk
Dan zal het zijn alsof er niets gebeurd is
Hé, luister wat ik zeg:
Het is voorbij en ik ben weg
Je kunt niet kiezen meer of delen
Nee, 't is te laat voor jou
Draai je om en ga maar gauw
Перевод песни Vertrek
В тумане самолет ждет вылета
В страну, далекую на Западе.
Ты пойдешь со мной или лучше останешься здесь?
Ты знаешь лучше.
Ты вытираешь руку по своей мокрой щеке.
Я знаю, что ты никогда не сможешь решить,
И ты знаешь, что я сам принял решение долгое время.
Ты будешь скучать по этой стране больше, чем по мне.
Эй, послушай меня!
Все кончено, и я ухожу.
Ты не можешь выбрать больше или поделиться.
Нет, слишком поздно для тебя
Развернуться и уйти.
А пока ты молча смотришь в сторону.
Пытаясь избежать этого момента,
Солнце пробивается, это больше не имеет значения.
Мы как тень и свет разделены.
Мы ничего не говорим, мы ждем,
Пока моя очередь не улетит.
И когда я смотрю вниз, высоко в небо,
Тогда будет так, будто ничего не произошло.
Эй, послушай меня!
Все кончено, и я ухожу.
Ты не можешь выбрать больше или поделиться.
Нет, слишком поздно для тебя
Развернуться и уйти.
Оооо, я уверен,
Что чем скорее я выберусь отсюда, тем лучше.
О-о-о, теперь я уверен,
Чем скорее я выберусь отсюда, тем лучше
Ты вытираешь руку по своей мокрой щеке.
Я знаю, что ты никогда не сможешь решить,
И ты знаешь, что я сам принял решение долгое время.
Ты будешь скучать по этой стране больше, чем по мне.
Мы ничего не говорим, мы ждем,
Пока моя очередь не улетит.
И когда я смотрю вниз, высоко в небо,
Тогда будет так, будто ничего не произошло.
Эй, послушай меня!
Все кончено, и я ухожу.
Ты не можешь выбрать больше или поделиться.
Нет, слишком поздно для тебя
Развернуться и уйти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы