Текст песни Versteh das (Maybebop) с переводом

Du bist gereizt, ganzen Tag hier bei Kindern und Haushalt

Fühlst dich verheizt, weil ich mich hier zuhause so raushalt

Rackerst dich ab, Tag ein Tag aus

Ohne das dafür durch unser Haus mal Applaus hallt

Oooh, ich versteh das

Dir geht’s nicht gut, viel zu viel musst du tun, alles türmt sich (ich versteh

das)

Unsere Brut raubt dir jegliche Zeit und bestürmt dich (ich versteh das)

Wenn ich jedoch von der Arbeit komm' sind die Kinder immer lieb und fromm,

das erzürnt dich (ich versteh das)

Oooh, ich versteh das

Aber jetzt nehm' ich 'n kühles Bier aus dem Regal

Wie’s dir so geht, ist mir grad mal egal

Denn heute werd' ich nichts im Haushalt machen

Weder kochen, putzen noch die Wäsche waschen

Ich bin heut' ne Zicke und 'ne Diva

Aber ich vier Arme

Bin ich Shiva

Heute werd' ich nicht mit den Kindern spielen

Werde nicht besorgt nach deiner Laune schielen

Heute hat das nimm' das bitte jetzt zur Kenntnis, mal ein Endnis,

mit Verständnis

Du fragst verstört, was sei das bitte jetzt für ne Szene (ich versteh das)

Du bist empört, weil ich mich so daneben benehme (ich versteh das)

Nur du allein' schmeißt doch hier die Show

Total gemein, dass ich dir hier mit so etwas käme (ich versteh das)

Oooh, ich versteh das

Ja dein Alltag ist ganz sicher mühsam und vertrackt

Doch jetzt legst du dich einfach mal gehackt

Denn heute werd' ich nichts im Haushalt machen

Weder kochen, putzen noch die Wäsche waschen

Immer lieb und nett, ne du das war mal

Ich bin heute nicht Vishnu, oder Brahma (nein)

Heute werd' ich nicht mit den Kindern spielen

Werde nicht besorgt nach deiner Laune schielen

Heute hat das nimm' das bitte jetzt zur Kenntnis, mal ein Endnis,

mit Verständnis

Ich sprech' heut kein Frau’n-Versteher-Mantra (jetzt versteh das,

jetzt versteh das)

Ich bin heute einfach mal ein and’rer (jetzt versteh das, jetzt versteh das)

Du regst dich auf und machst hier voll auf Drama (ich versteh das,

ich versteh das)

Ist mir egal, ich scheiß heut auf mein Karma

Heute kraul' ich mich mal nur im Schamhaar

Oder bin ich Ghandi (nein) der Dalai Lama (nein)

Immer zu erwarten alle, dass ich funktioniere

Heute ist der Tag an dem ich damit mal pausiere

Meine Energie hat heut' ein Endnis

Ich bitte dafür, um Verständnis

Tut mir leid, wenn ich ein bisschen hart war

Ich bin halt kein Buddha, kein Sitarah

Heut' bin ich zu dir ungerecht — ich seh' das

Bitte verzeih' mir und versteh das

Перевод песни Versteh das