Тексты и переводы песен /

Versteh das | 2017

Du bist gereizt, ganzen Tag hier bei Kindern und Haushalt
Fühlst dich verheizt, weil ich mich hier zuhause so raushalt
Rackerst dich ab, Tag ein Tag aus
Ohne das dafür durch unser Haus mal Applaus hallt
Oooh, ich versteh das
Dir geht’s nicht gut, viel zu viel musst du tun, alles türmt sich (ich versteh
das)
Unsere Brut raubt dir jegliche Zeit und bestürmt dich (ich versteh das)
Wenn ich jedoch von der Arbeit komm' sind die Kinder immer lieb und fromm,
das erzürnt dich (ich versteh das)
Oooh, ich versteh das
Aber jetzt nehm' ich 'n kühles Bier aus dem Regal
Wie’s dir so geht, ist mir grad mal egal
Denn heute werd' ich nichts im Haushalt machen
Weder kochen, putzen noch die Wäsche waschen
Ich bin heut' ne Zicke und 'ne Diva
Aber ich vier Arme
Bin ich Shiva
Heute werd' ich nicht mit den Kindern spielen
Werde nicht besorgt nach deiner Laune schielen
Heute hat das nimm' das bitte jetzt zur Kenntnis, mal ein Endnis,
mit Verständnis
Du fragst verstört, was sei das bitte jetzt für ne Szene (ich versteh das)
Du bist empört, weil ich mich so daneben benehme (ich versteh das)
Nur du allein' schmeißt doch hier die Show
Total gemein, dass ich dir hier mit so etwas käme (ich versteh das)
Oooh, ich versteh das
Ja dein Alltag ist ganz sicher mühsam und vertrackt
Doch jetzt legst du dich einfach mal gehackt
Denn heute werd' ich nichts im Haushalt machen
Weder kochen, putzen noch die Wäsche waschen
Immer lieb und nett, ne du das war mal
Ich bin heute nicht Vishnu, oder Brahma (nein)
Heute werd' ich nicht mit den Kindern spielen
Werde nicht besorgt nach deiner Laune schielen
Heute hat das nimm' das bitte jetzt zur Kenntnis, mal ein Endnis,
mit Verständnis
Ich sprech' heut kein Frau’n-Versteher-Mantra (jetzt versteh das,
jetzt versteh das)
Ich bin heute einfach mal ein and’rer (jetzt versteh das, jetzt versteh das)
Du regst dich auf und machst hier voll auf Drama (ich versteh das,
ich versteh das)
Ist mir egal, ich scheiß heut auf mein Karma
Heute kraul' ich mich mal nur im Schamhaar
Oder bin ich Ghandi (nein) der Dalai Lama (nein)
Immer zu erwarten alle, dass ich funktioniere
Heute ist der Tag an dem ich damit mal pausiere
Meine Energie hat heut' ein Endnis
Ich bitte dafür, um Verständnis
Tut mir leid, wenn ich ein bisschen hart war
Ich bin halt kein Buddha, kein Sitarah
Heut' bin ich zu dir ungerecht — ich seh' das
Bitte verzeih' mir und versteh das

Перевод песни

Вы раздражены, весь день здесь с детьми и домашними
Ты чувствуешь себя в тепле, потому что я так торчу здесь, дома
Разгребай, день за днем
Без этого по нашему дому раз за разом звучат аплодисменты
Ооох, я понимаю это
Ты не в порядке, слишком много тебе нужно сделать, все рушится (я понимаю
это)
Наш выводок отнимает у вас все время и тревожит вас (я понимаю, что)
Однако, когда я прихожу с работы, дети всегда любят и набожны,
это гневает вас (я понимаю, что)
Ооох, я понимаю это
Но теперь я возьму прохладное пиво с полки
Как ты это делаешь, мне все равно
Потому что сегодня я ничего не буду делать в семье
Ни готовить, ни чистить, ни стирать белье
Я сегодня сука и Дива
Но у меня четыре руки
Я Шива
Сегодня я не буду играть с детьми
Не беспокойтесь о косоглазии по вашей прихоти
Сегодня, пожалуйста, примите это к сведению, раз конец,
с пониманием
Вы растерянно спрашиваете ,что это, пожалуйста, теперь для ne сцены (я понимаю, что)
Вы возмущены тем, что я веду себя так рядом с ним (я понимаю, что)
Только ты один ' но здесь шоу
Очень странно, что я пришел сюда с чем-то таким (я понимаю, что)
Ооох, я понимаю это
Да, ваша повседневная жизнь, безусловно, утомительна и сложна
Но теперь ты просто лежишь взлохмаченный
Потому что сегодня я ничего не буду делать в семье
Ни готовить, ни чистить, ни стирать белье
Всегда милый и добрый, нэ ты был когда-то
Сегодня я не Вишну, или Брахма (нет)
Сегодня я не буду играть с детьми
Не беспокойтесь о косоглазии по вашей прихоти
Сегодня, пожалуйста, примите это к сведению, раз конец,
с пониманием
Сегодня я не говорю мантру Woman'N-понимание (теперь я понимаю это,
теперь пойми это)
Сегодня я просто and'rer (теперь пойми это, теперь пойми это)
Вы возбуждаетесь и делаете здесь полную драму (я понимаю, что,
я понимаю)
Мне все равно, мне плевать на свою карму сегодня
Сегодня я просто вьюсь в лобковых волосах
Или я Ганди (нет) Далай-лама (нет)
Всегда все ожидают, что я буду работать
Сегодня день, когда я делаю паузу с этим
Моя энергия сегодня имеет конец
Я прошу за это, чтобы понять
Извините, если я был немного жестким
Я не Будда, не Ситара
Сегодня я несправедлив к тебе — я вижу это
Пожалуйста, прости меня и пойми это