When’s it now? When’s it later?
When’s it gonna get fixed?
When’s the time gonna be right
For you to ever exist?
And it’s easy now.
Yeah, it’s easy.
See your face everyday,
It’s what I wake up to.
Aren’t you there in the same place you were
When I left you?
Must be nice just to think the world
Owes you one big favor.
Must be nice just to think your pain
Is everyone’s to savor.
And you feel so alive.
Yeah, you feel so…
Now that the TV’s your only friend,
You talk to yourself when no one’s there,
And now that you wake up, you wake up dead.
Talk about someone else
Out of the goodness of your heart.
You see things so much clearer
When it’s never your fault.
Loneliness and masochism
Are the best things to describe.
The greatest? you’re pushing back
Won’t be a pearl inside.
And you feel so alive.
Yeah, you feel so…
Now that the TV’s your only friend,
You talk to yourself when no one’s there,
And now that you wake up, you wake up scared.
And it’s natural to feel
Like the victim today, yeah.
And it’s everyone and everything
That makes you feel this way!
I won’t see you wasting away, yeah!
It’s all coming down now!
Once you’re a victim, you’re always one.
Once you’re a victim, you’re always one.
Перевод песни Victim
Когда сейчас? когда позже?
Когда все будет исправлено?
Когда придет время,
Чтобы ты когда-нибудь существовал?
И теперь все просто.
Да, это просто.
Видеть твое лицо каждый день-вот,
К чему я просыпаюсь.
Разве ты не был там же, где был,
Когда я бросил тебя?
Должно быть, приятно думать, что мир
Обязан тебе одним большим одолжением.
Должно быть, приятно думать, что твоя боль-
Это вкус каждого.
И ты чувствуешь себя такой живой.
Да, ты чувствуешь себя так...
Теперь, когда телевизор-твой единственный друг,
Ты говоришь сам с собой, когда никого нет рядом,
И теперь, когда ты просыпаешься, ты просыпаешься мертвым.
Поговори о ком-
Нибудь другом по доброте душевной.
Ты видишь вещи гораздо яснее,
Когда в этом нет твоей вины.
Одиночество и мазохизм-
Лучшее, что можно описать.
Ты отталкиваешь назад,
И это не будет жемчужиной внутри.
И ты чувствуешь себя такой живой.
Да, ты чувствуешь себя так...
Теперь, когда телевизор-твой единственный друг,
Ты говоришь сам с собой, когда никого нет рядом,
И теперь, когда ты просыпаешься, ты просыпаешься напуганным.
И это естественно-чувствовать
Себя жертвой сегодня, да.
И это все и все,
Что заставляет тебя чувствовать себя так!
Я не увижу, как ты пропадешь, да!
Теперь все идет ко дну!
Как только ты становишься жертвой, ты всегда одна.
Как только ты становишься жертвой, ты всегда одна.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы