Текст песни Vorbei (EAV) с переводом

I wach auf, mir is’kalt,

Lieg’in ana feucht’n Grub’n,

Do fallt ma ein:

Gestern bin i g’sturb’n!

I schau aussa, aus mei’m Graberl

Und seh 100.000 Leut;

So v’Freund hob i no nie

G’habt, als wie heut!

Schau', wie’s alle weinen,

nur manchem sieht ma’s an,

Da er des Loch’n sich nur

Schwer verhalten kann!

Zum Beispiel: der Fredl

&mei Mdel,

Sie stehn in der ersten Reih',

Doch im geheimen stehn

Sie sich schon lnger bei!

Und sogar meine Feinde

Sehn durch’s Feh-Taschentuch

Eines klar:

Da ich der allerbeste immer war!

(Seit heute!)

Drum: Trinkt’s auf mi’irgendwos

Und seid’s net zwider,

Weil was vorbei is', des is vorbei!

In der Hll’drunten

Seh’ma’uns wieder —

Da is fr jeden ein Platzerl frei…

Die Verwandten hab’n statt der Bibel

Den Taschenrechner in der Hand,

Und dividiern

Des Erbe auseinand'!

I mua euch leider

herb enttuschen, wei mei G’d

des is dahin, — bevor i g’storbn bin

War i im Casino drin!

Auf mei’m Porsche pickt der Kuckuck

Und mei’Villa is a lngst weg;

Doch mein Cognak, den knnt’s trinken

auf den Schreck! Prost!

Und trinkt’s auf mi’irgendwos

Und seid’s net zwider,

Weil wos vorbei is', des is vorbei!

In der Hll’drunten

Seh’ma’uns wieder — da Teufel

Hat noch a poar Platzerln frei!

Nur den Maderln,

Ganz da hinten

Steht die Trauer im Gesichtt.

Перевод песни Vorbei