In the high Alps
Where the air purifies the lungs
The altitude clears the head
The view awes the Spirit
And the effort exhilarates the whole Being;
There you may search for the Absolute
In the low Rub al Khali Desert
Where the heat slows the rhythm of the breath
The emptiness turns the mind inward
The visible is often mirage
And the stillness unifies the inner and outer worlds;
There you may find out who you really are
On the rough North Atlantic seas
Where the wind, salt and movement excite the respiration
Where the attention is alert and intense
And the eye follows and seeks to discern the shifting horizon
While the constant rise and fall troubles the Soul;
There you may work to master the probabilities of action and interaction
Mountains, dunes and waves
All form and transform
Though at different speeds in different spaces
And Absolute, self and action
May all be revealed
As part of an even greater Whole that transcends
What we think we know of Being, time and space;
And having seen this with your inner eye
You may enter the radiant sun-filled garden
Where the sedentary, rainbow-colored flowers exude their multiple perfumes
And the flitting, agitated birds chant forever their infinite panoply of song
And the trees generate succulent fruits while raising their branches to ever
higher skies;
There, with the one who, like you, has traversed the threefold path
There, with the one you love
You may unite together with the All
And rediscover
Here on earth
The purity of Paradise
Перевод песни Unity, Op. 26
В высокогорных Альпах,
Где воздух очищает легкие,
Высота очищает голову,
Вид благоговеет перед духом,
И усилия радуют все живое.
Там ты можешь искать Абсолютное
В пустыне Лоу-Руб-эль-Хали,
Где жара замедляет ритм дыхания,
Пустота превращает разум внутрь,
Видимое часто бывает миражом,
А тишина объединяет внутренний и внешний миры.
Там ты можешь узнать, кто ты на самом деле
На бурных северных атлантических морях,
Где ветер, соль и движение возбуждают дыхание,
Где внимание бодро и напряженно,
А глаз следует за ним и стремится различить изменяющийся горизонт,
В то время как постоянный подъем и падение беспокоит душу.
Там вы можете работать, чтобы овладеть вероятностями действия и взаимодействия, горы, дюны и волны все формируют и трансформируют, хотя на разных скоростях в разных пространствах и Абсолюте, я и действие могут быть раскрыты как часть еще большего целого, что выходит за пределы того, что мы думаем, что знаем о бытии, времени и пространстве; и увидев это своим внутренним взглядом.
Ты можешь войти в сияющий, наполненный солнцем сад, где сидячие, радужные цветы излучают свои многочисленные ароматы, и летящие, взволнованные птицы вечно воспевают свою бесконечную защитную песню, а деревья порождают сочные плоды, поднимая свои ветви к все более высоким небесам; там, с тем, кто, как и ты, прошел там троекратный путь, с тем, кого ты любишь.
Ты можешь объединиться вместе со всеми
И заново открыть для себя.
Здесь, на земле,
Чистота Рая.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы