C’est mon anniversaire et je souffle ma trentième bougie
J’me demande c’que ma mère va encore inventer c’coup ci
Car l’année dernière elle m’a posé quelques soucis
Elle se lève, porte un verre, elle s’adresse à moi et me dis:
«Maintenant que tu es -es -es trentenaire
Faudrait penser -er -er à ta carrière
Je préférerais -ais -ais qu’tu sois fonctionnaire
Au moins là je saurais que j’n’aurais plus d’soucis à m’faire
Il serait temps que tu te trouves une femme
Et que tu me fasses des p’tits enfants
Que tu fasses un peu plus d'états d'âmes
Et qu’t’arrêtes de vivre à mes dépends
Que tu te trouves un métier sérieux
Car la musique ça va un temps
Il serait temps que tu ouvres les yeux
Kevin maintenant t’as plus vingt ans
Oh eh oh …
Chaque année c’est toujours la même rengaine
Trouves-toi une femme qui seras tienne
Pour enfin te marier
J’aimerais qu’en compagnie d’elle tu viennes
Danser les valses de Vienne, dimanche à mes côtés
Elle me dit qu’elle serais contente enfin
Quand je lui annoncerais la venue d’un enfant
Change de métier car toutes les carrières ont des fins
Mais sur ce point là je me défends
Car la musique m’a sauvé la vie
Et je continuerais tant qu’j’en aurais envie
Il serait temps que tu te trouves une femme
Et que tu me fasses des p’tits enfants
Que tu fasses un peu plus d'états d'âmes
Et qu’t’arrêtes de vivre à mes dépends
Que tu te trouves un métier sérieux
Car la musique ça va un temps
Il serait temps que tu ouvres les yeux
Kevin maintenant t’as plus vingt ans
Oh eh oh …
Oh maman désolé
Je ferais, je ferais, je ferais c’qu’il me plait
Oui maman désolé
Je ferais, je ferais, je ferais c’qu’il me plait
Oh maman désolé
Je ferais, je ferais, je ferais c’qu’il me plait
Oh maman désolé
Je ferais, je ferais, je ferais c’qu’il me plait
Il serait temps que tu te trouves une femme
Et que tu me fasses des p’tits enfants
Que tu fasses un peu plus d'états d'âmes
Et qu’t’arrêtes de vivre à mes dépends
Que tu te trouves un métier sérieux
Car la musique ça va un temps
Il serait temps que tu ouvres les yeux
Kevin maintenant t’as plus vingt ans
Oh eh oh …
Перевод песни Un métier sérieux
Это мой день рождения, и я задуваю свою тридцатую свечу
Интересно, что еще придумает моя мама?
Потому что в прошлом году она задала мне некоторые проблемы
Она встает, несет бокал, обращается ко мне и говорит::
"Теперь, когда ты-эс-эс мамаша
Надо думать-Эр-Эр о своей карьере.
Я бы предпочел-АИС-АИС, чтобы ты был чиновником
По крайней мере, там я буду знать, что мне больше не придется беспокоиться о себе
Пора бы тебе найти себе жену.
И что ты делаешь мне детей
Что ты сделаешь еще несколько состояний душ
И чтобы ты перестал жить за мой счет.
Что ты находишь себе серьезную профессию
Потому что музыка это будет время
Пора бы тебе открыть глаза.
Кевин, тебе больше двадцати.
О-о-о! …
Каждый год это всегда одно и то же имя
Найди себе жену, которая будет твоей
Чтобы, наконец, жениться на тебе.
Я хочу, чтобы ты с ней поехал.
Танцевать венские вальсы в воскресенье рядом со мной
Она говорит, что будет рада наконец-то
Когда я объявлю ему о приходе ребенка
Меняет профессию, потому что все карьеры имеют цели
Но в этом вопросе я защищаюсь
Потому что музыка спасла мне жизнь
И я буду продолжать, пока захочу.
Пора бы тебе найти себе жену.
И что ты делаешь мне детей
Что ты сделаешь еще несколько состояний душ
И чтобы ты перестал жить за мой счет.
Что ты находишь себе серьезную профессию
Потому что музыка это будет время
Пора бы тебе открыть глаза.
Кевин, тебе больше двадцати.
О-о-о! …
О, Мама, прости
Я бы сделал, я бы сделал, я бы сделал то, что мне нравится
Да, мама извини
Я бы сделал, я бы сделал, я бы сделал то, что мне нравится
О, Мама, прости
Я бы сделал, я бы сделал, я бы сделал то, что мне нравится
О, Мама, прости
Я бы сделал, я бы сделал, я бы сделал то, что мне нравится
Пора бы тебе найти себе жену.
И что ты делаешь мне детей
Что ты сделаешь еще несколько состояний душ
И чтобы ты перестал жить за мой счет.
Что ты находишь себе серьезную профессию
Потому что музыка это будет время
Пора бы тебе открыть глаза.
Кевин, тебе больше двадцати.
О-о-о! …
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы