Текст песни La Vie devant nous (Keen'v) с переводом

Lorelei B

On est de retours, hein

Je n’ai pas le temps

De pleurer sur mon sort

Il faut aller de l’avant

L’important c’est qu’je prenne mon essor

Et plus je vis, j’apprends

J’apprends de mes erreurs

Et tous les coups que je prends

Au fond me rendent chaque jour plus fort

Et je prends la vie

Comme elle vient, tant pis

Si demain est gris, je n’serai pas aigris

Je suis d’avis, d’profiter des miens oui

Créer des liens aussi

Qu’importe les soucis

Après tout…

Hou, hou

L’important c’est d’avoir toute la vie devant nous

Hou, hou

Même si parfois celle-ci nous donne des coups, on s’en fout…

Hou, hou

L’important c’est d’avoir toute la vie devant nous

Hou, hou

Même si parfois celle-ci nous donne des coups

C’est vrai qu’la vie comporte son lot de problèmes

On est déçu parfois tout autant qu’on aime

Il parait que l’on récolte que c’que l’on sème

Mais on n’est pas tous logés à la même enseigne

Alors, j’envoie valser chacun d’mes regrets

Pour vous cacher ma peine, j’use du second degré

Quand la chance ne vient pas, j’m’en vais la provoquer

Parfois ça ne vas pas même au point d’suffoquer

Après tout…

Hou, hou

L’important c’est d’avoir toute la vie devant nous

Hou, hou

Même si parfois celle-ci nous donne des coups, on s’en fout…

Hou, hou

L’important c’est d’avoir toute la vie devant nous

Hou, hou

Même si parfois celle-ci nous donne des coups

Ton destin sera parsemé d’obstacles

Tu subiras des attaques

Certains te mettront des tacles

Oui c’est vrai mais pas que

Tu y verras des gens

Souriants et bienveillants

Qui seront là n’ayant de cesse de t’répéter

Que tout peut arriver

Et qu’le tout c’est d’y croire

Ne jamais renoncer

Et ne pas perdre espoir

Parce qu’on sait qu’après tout…

Hou, hou

L’important c’est d’avoir toute la vie devant nous

Hou, hou

Même si parfois celle-ci nous donne des coups, on s’en fout…

Hou, hou

L’important c’est d’avoir toute la vie devant nous

Hou, hou

Même si parfois celle-ci nous donne des coups, on s’en fout…

Перевод песни La Vie devant nous