Текст песни Un Merveilleux Été (Etienne Daho) с переводом

Rien ne semble pouvoir venir troubler

Ce merveilleux été

La maison est grande ouvert et aérée

J’ai réparé

La toiture et repeint les murs

J’ai pansé mes blessures

Et refait ma vie

Ici

Il flotte un si merveilleux parfum sucré

De fleurs éclatées

Comme un je-ne-sais-quoi de sacré

Dans le ciel d'été

L’azur est aveuglant et pur

Comme une éclaboussure

Dans ce cadre idéal

Et toi, toi

Tu veux savoir pourquoi aujourd’hui je ne t’aime plus

Pourquoi depuis un moment, on ne se capte plus

Et tu pleures en secret toutes les larmes de ton, corps

Comme si j'étais mort

Il règne une si oppressante chaleur

Comme une torpeur

Alors que monte très haut le mercure

Tu rases les mures

L’odeur de souffre de ton cœur noir

Envahit le soir

D’une sexuelle tension

Les effluves lourdes de la glycine

Près de la piscine

Enivrent mes sens comme la fêlure

Qui te défigure

A pleine bouche, je lèche tes larmes et le sang, qui perle lentement

De tes poignets blancs

Et toi oui toi

Tu veux savoir pourquoi aujourd’hui je ne t’aime plus

Pourquoi depuis un moment

Je ne te désire plus

Et tu pleures en secret toutes les larmes de ton corps

Comme si j'étais mort

Piètres mensonges, fuites, sentiments confus

Comment as-tu-pu?

Quelle désespérance !

Que sont devenues ta droiture et ton innocence?

Désormais, en toi, désolé, mais j’ai perdu confiance

Tu veux savoir pourquoi aujourd’hui je ne t’aime plus

Pourquoi depuis un moment, on ne se comprend plus

Et tu pleures en secret toutes les larmes de ton corps

Comme si j'étais mort

Tu pleures en secret toutes les larmes de ton corps

Fais comme si j'étais mort

Перевод песни Un Merveilleux Été