Текст песни Un enfant du siècle (Johnny Hallyday) с переводом

Un siècle sans promesses

Un enfant qui respire

Cette vie qui nous blesse

A mesure que s’effacent

Nos plus beaux souvenirs

Ou meure l’adrénaline

De cette solitude

Faut-il payer le prix

Pour sentir qu’on existe

Au milieu de ces ruines

Je me rappelle je jure

De chacune des blessures en moi

Puisque le ciel est grand

Que le temps nous tue

Que restera-t-il de nous?

Puisqu’on fait semblant

Et qu’on s’habitue

A ne rien se dire du tout

Qui sauvera les vestiges?

D’une vie de sacrifice

Suis-je encore cet enfant

Qui garde au fond des yeux

Les feux sans artifice?

Je t’aimerai comme hier

A m’en glacer le sang

Les courses en solitaire

Sans la chaleur humaine

Se perdent avec le temps

Je me rappelle je jure

De chacune des blessures en moi

Puisque le ciel est grand

Que le temps nous tue

Que restera-t-il de nous?

Puisqu’on fait semblant

Et qu’on s’habitue

A ne rien se dire du tout

Перевод песни Un enfant du siècle