Текст песни Um Sonho (Tribo da Periferia) с переводом

O sol não nasceu, ontem não vi a lua

Minha estrela não brilhou e no meu céu nem flutua

Muleke a vida é curta

Chora mais quem tem culpa

Tem sangue atrás da lupa

E no mundão o que resulta

Mas quem é que não quer

Ter dinheiro pra gastar com as puta no bar?

Roletar de jaguar

Decolado pra cidade, tipo A, sem miséria

No prazer e na dor, na paz e na guerra

Acordar na favela como a brisa da manhã

Confiante um talismã na porta-luvas do sedan

Brilhante e chamativo como a cor do perigo

Odor da morte vem na cintura do bandido

Mas tá limpo, o sorriso do fantasma se desfaz

Dura enquanto dura uns 20, 30 mil reais

Mas de lá pra cá meu irmão, a estrada é curta

Eu nem sei se vale a pena os tiro de pistola russa

Mas o que eu também queria, é ou não é, mesmo incrível

Um negro dirigindo um mercedes conversível

Curtindo um som bandido nas ruas do subúrbio

De corrente de ouro e rolex no pulso?

Ha, sonhar, quem não sonha?

Eu sonhei e eis me aqui

Mais um grito solitário na escuridão sem fim

Dai me forças pra lutar senhor

Perdoe essa alma triste

Dai me forças pra lutar senhor

Que não tenho fé

Qual seu valor? chega aqui, conta pra mim

No mundo um rg não vale mais do que um (?)

Um cara sem estudo, sem recursos o que será?

No meio dos bichos peçonhentos da selva de pedra

Cola na grade ladrão, chega aí, ouve só

Eu também sonhei com isso aqui

Existe altos b. o

Já dei fuga dos gambé de cb e iteneré

6 mil reais na mochila, dei perdido nos mané

Asics tiger no pé, pt taurus na cintura

Minha vida um sonho pacato

Se perdeu na noite escura

Nos becos do gueto, respeito tem mei jeito

Entre os barracos é foda véi

Não tem crime perfeito

Quem se foco valorizo

Pode crer, tá comigo

To pro que der e vier

Sem gingadão de bandido, só na fé

Assim que é

A carne é ingrata parcero

Às vezes olho no espelho

E nem me reconheço

Tudo na vida um preço

E até morrer pagará

Optou pelo crime, ser feliz?

Nem pensar

E sonhar? quem não sonha?

Eu sonhei, eis me aqui

Mais um grito solitário na escuridão sem fim

Dai me forças pra lutar senhor

Perdoe essa alma triste

Dai me forças pra lutar senhor

Que não tenho fé

Quis ser feliz dos contatos

Na agenda do celular

Diz que nois vai buscar

Carai véi, já pensou

Nois no bar de carreta

E de toca preta e jaqueta campari sobre a mesa

Olha a cena

Uma 7:30 escalada na porta

Um pé de bota grilado

E eu querendo a resposta

Sem pau na caixa preta

(é um assalto, mão na cabeça)

157 assinado, e ali foi dada a sentença

Conclusão: 11 anos de reclusão

É foda parcero, pesadelo

E o mundo foi meu picadeiro

Final de espetáculo

Sem pistola, sem cálculo

Nada de droga na mesa

Nem carro importado

Só um homem solitário na escuridão da cela

Vendo pela janela como a vida é bela

Sem querer nem pensar no que dá a vaidade

Sepulturas ou grades? tu escolhe malandragem

Pois sonhar, quem não sonha?

Eu sonhei, eis me aqui

Mais um grito solitário na escuridão seeem fim

Перевод песни Um Sonho