Текст песни Estrada Sem Gole (Tribo da Periferia) с переводом

Só a gente que vive na periferia sabe o que é o sofrimento, a minha historia

começa triste e termina triste como a de vários brasileiros por ai é tipo assim

De bar em bar pela favela eu vou andando o raciocínio é lento estou no veneno à

lama fervente é o meu sentimento vejo os barracos distorcerem vozes ao meu

redor a mente pesa, me iguaria podia ser bem pior sou a vergonha da sociedade

caído na calçada com os pés no chão, embriagado a camisa rasgada,

talvez porque eu não tive estudo muito menos uma infância talvez porque eu não

tive sonhos quando era criança

A minha família nunca teve um motivo de orgulho o barraco de lona fudido em

meio aos lixos e entulhos, meu pai foi meu espelho chegava bêbado quebrava tudo,

batia na minha mãe trazia o desespero sempre quis ser um cara honesto ter um

sorriso, uma família mais o meu sonho se afunda no abismo a cada dia estou aqui

mais uma vez na porta de um bar é difícil infelizmente eu me tornei escravo do

meu vicio, as cicatrizes do meu corpo ainda doe por dentro são as seqüelas da

minha infância quanto sofrimento, eu sou tratado feito um cão deitado na

avenida condenado a sofrer pra sempre até o fim da minha vida, hoje é só mais

um dia e eu estou sempre aqui é a primeira vez que alguém para pra me ouvir,

eu moro logo ali e nem sei quando vou embora acho que é por isso que a minha

mãe todo dia triste chora

(Refrão) (2x)

De bar em bar eu vou trilhando a minha curta trajetória. Mais uma estrada sem

gloria. Com lagrimas no olhar vou retratando a minha vida triste.

Mais uma historia sem paz

De bar em bar eu vou traçando o meu destino com lagrimas no asfalto,

vendo as estrelas brilharem no céu iluminado com quem eu falo todas as noites

e me desabafo entrego meus sonhos a aquele que foi crucificado, só ele não me

deixou sozinho e é quem me traz conforto me da incentivo o que é diferente de

tantos outros, pra quem dorme na praça hoje é motivo de graça quantas vezes já

espalharam meu sangue pela calçada espancamentos, pauladas e chutes na cara

canalhas de farda se aproveitam, he eu não queria ser assim mas sou mais um

homem perdido, invalido, fútil, inútil outro escravo do vicio fui arrastado pra

escuridão da minha inocência jogado na lama maldita e profunda da decadência

aonde não vejo um caminho, onde não encontro uma luz mais acredito na palavra

de um homem chamado Jesus

(Refrão) (2x)

De bar em bar eu vou trilhando a minha curta trajetória. Mais uma estrada sem

gloria. Com lagrimas no olhar vou retratando a minha vida triste.

Mais uma historia sem paz

De bar em bar eu vou trilhando a minha vida triste pela favela vendo os

barracos, as crianças brincando nas ruas de terra em um lugar onde as trevas e

a violência impera eu fui obrigado a ser vitima dessa maldita guerra,

sou um soldado derrotado por minha própria fraqueza o espelho da incerteza o

ataque sem defesa, sou mais um filho de Maria no bar embriagado deitado sujo

nas esquinas bêbado, desempregado eu podia ser um bandido frio, um assassino,

um terrorista que faz medo e ataca a domicilio ou traficante que canta pedra o

fodão da área historias como a minha vei eu garanto são varias, mais Deus quis

isso pra mim talvez podia ser mais triste eu acho que assim ele sorri tenho fé

o senhor existe, a males que vem pra bem, pra mim só veio as lagrimas, doenças,

lastimas, magoas é só desgraça eu vou tentar mudar de vida procura uma saída

correr atrás do meu alivio, da minha alegria quem sabe um dia eu consiga mudar

a minha historia voltar no tempo começar uma nova trajetória, ai amigo a gente

ainda vai se encontrar mais na frente e a minha lenda vai ser outra muito

diferente eu já vou estar bem notado e recuperado antes que eu me esqueça

obrigado por ter me escutado, espero que entenda o por que a derrota do meu

procede valeu a presença pode crê vou lembrar de você

(Refrão) (2x)

De bar em bar eu vou trilhando a minha curta trajetória. Mais uma estrada sem

gloria. Com lagrimas no olhar vou retratando a minha vida triste.

Mais uma historia sem paz

E mas o homem chora ao perder seu futuro, uma estrada sem gloria,

um horizonte escuro, mas ainda a tempo para voltar atrás, pois nunca é tarde

demais (não), nunca é tarde demais, nunca é tarde demais, nunca é tarde demais,

nunca é tarde demais, nunca é tarde demais, não é tarde demais,

nunca é tarde demais, mais uma historia sem paz

Перевод песни Estrada Sem Gole