Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in my heart — inside of me
It’s going deeper… again
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…
Different to the same — but same to me
Different to your blame — and abidingly
Something in your heart — so deep inside
It’s going deeper… again
Now both are getting deeper
And noone really cares
I really want to find out
The reason for my tears
We go to want each other
From hairtips to the feet
And we know for the moment what we need
We’re using time for feelings
And know the time will flow
But something in my mind calls
To stay and not to go
I’m gonna try to follow
My feeling and my heart
But after it we go the ways apart
I know you feel it
Cannot wait to see, to relive, to create, to be left…
Перевод песни Upside Down
Разные для одного и того же — но для меня
Разные для твоей вины — и постоянно
Что — то в моем сердце-внутри меня.
Все становится глубже ... снова.
Я знаю, ты чувствуешь, что
Не можешь дождаться, чтобы увидеть, оживить, создать, остаться ...
Не таким, как прежде, — но для меня
Все по — другому, как твоя вина-и упорно
Что-то в твоем сердце - настолько глубоко внутри,
Что оно становится все глубже ... снова
Теперь оба становятся глубже,
И никому нет дела.
Я действительно хочу узнать
Причину моих слез.
Мы идем, чтобы хотеть друг друга
От кончиков волос до ног,
И мы знаем на мгновение, что нам нужно.
Мы используем время для чувств
И знаем, что время будет течь,
Но что-то в моем сознании требует
Остаться и не уйти.
Я попытаюсь следовать
Своим чувствам и сердцу,
Но после этого мы разойдемся.
Я знаю, ты чувствуешь, что
Тебе не терпится увидеть, оживить, создать, остаться...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы